1 00:02:37,247 --> 00:02:39,203 ¡No lo tires a la piscina! 2 00:02:39,367 --> 00:02:41,756 ¡Sabes que aquí lo prohíbo! 3 00:02:41,967 --> 00:02:44,162 hay gente realmente asqueroso... 4 00:02:46,447 --> 00:02:49,439 Incluso si Los Ángeles se desmorona... ¡No en mi casa! 5 00:02:50,927 --> 00:02:53,202 ¿Cuánto tiempo se quedará? 6 00:02:54,407 --> 00:02:55,396 Dos semanas. 7 00:02:55,567 --> 00:02:57,956 Antes salías en la televisión, ¿eh? 8 00:02:59,567 --> 00:03:02,001 Cuando eras niño... Recuerdo... 9 00:03:02,207 --> 00:03:03,356 Sí, era un western. 10 00:03:03,527 --> 00:03:06,280 Tengo toneladas de artistas aquí... músicos, todo eso... 11 00:03:06,447 --> 00:03:09,245 Pero ten cuidado, Está bien para mí. 12 00:03:10,127 --> 00:03:12,925 Si tienes razón, estarás bueno. La piscina y todo... 13 00:03:14,287 --> 00:03:16,721 - Espero. - Estoy seguro de ello. 14 00:03:24,887 --> 00:03:26,320 ¡Está aquí! 15 00:03:26,487 --> 00:03:29,285 cambiamos las sabanas y toallas todos los días. 16 00:03:29,447 --> 00:03:30,960 También tienes jabón... 17 00:03:31,127 --> 00:03:34,403 una cocina y televisión. 18 00:03:34,567 --> 00:03:37,877 Cualquier otro ruido está prohibido, pero no lo veas demasiado tarde. 19 00:03:38,047 --> 00:03:41,357 El dinero sobre el terreno es para suerte, no lo toques. 20 00:03:41,527 --> 00:03:43,119 Otra cosa. 21 00:03:43,287 --> 00:03:46,359 Pensión, martes y no más tarde. 22 00:03:47,207 --> 00:03:49,323 Tienes la habitación 15. 23 00:04:20,247 --> 00:04:21,965 ¿Eres Joey Davis? 24 00:04:23,367 --> 00:04:25,756 Soy uno de tus fans. 25 00:04:27,127 --> 00:04:30,483 Probablemente me hayas olvidado. Te vi en El Rancho. 26 00:04:31,247 --> 00:04:32,441 ¿Cómo es eso? 27 00:04:32,607 --> 00:04:35,644 Mi madre, Sally Todd, estaba en él. ¿La recuerdas? 28 00:04:37,567 --> 00:04:39,205 Ella es genial. Ella es mi madre. 29 00:04:39,367 --> 00:04:41,722 No nos llevamos muy bien. 30 00:04:42,327 --> 00:04:44,443 - ¿Para qué? - ¿Puedo sentarme? 31 00:04:48,447 --> 00:04:52,122 Después de todo, es lindo para dejarme sentar. 32 00:04:52,367 --> 00:04:55,837 vivo en el motel con mi hijo y mi amigo. 33 00:04:57,287 --> 00:04:59,801 Escucha mi madre vendrá hoy. 34 00:05:01,007 --> 00:05:02,804 Tal vez te la presente. 35 00:05:02,967 --> 00:05:05,879 a el le gustaria eso después de todo este tiempo. 36 00:05:06,527 --> 00:05:08,757 - Me gustaría volver a verla. - Ella también 37 00:05:08,927 --> 00:05:11,361 pero no puedo soportarlo. 38 00:05:12,167 --> 00:05:14,237 - ¿Para qué? - Ella es molesta. 39 00:05:14,407 --> 00:05:18,480 ella no quiere que viva con mi amigo en el motel. 40 00:05:19,687 --> 00:05:23,316 Ella no quiere tener nada que hacer. conmigo. Que me molesta. 41 00:05:24,767 --> 00:05:26,803 Ella no me ama. 42 00:05:27,447 --> 00:05:31,201 - Ella te ama. - ¡Se está burlando de mí! 43 00:05:31,367 --> 00:05:33,005 ¿Estás bromeando? 44 00:05:33,647 --> 00:05:36,957 Ella es una bailarina de music hall... 45 00:05:37,807 --> 00:05:39,604 Una gran puta. 46 00:05:39,767 --> 00:05:43,282 Llegó al pueblo y dijo: "¿Puedo tomar un café?" 47 00:05:46,407 --> 00:05:49,365 Hay una tienda vegetariana. muy cerca de aquí. 48 00:05:49,527 --> 00:05:51,245 Tengo nueces allí todas las noches. 49 00:05:52,687 --> 00:05:54,325 ¿Lo sabías, loco? 50 00:05:54,487 --> 00:05:57,479 Ecología... comida dietética, todo eso. 51 00:05:57,647 --> 00:05:59,603 ¡Enorme! Los abogados... 52 00:05:59,767 --> 00:06:02,281 alcachofas... si vieras como los hago! 53 00:06:02,447 --> 00:06:04,642 Aceite de oliva, sal, pimienta... 54 00:06:07,047 --> 00:06:09,197 ¡Fabuloso! Es delicioso. 55 00:06:10,407 --> 00:06:12,398 te invito una tarde 56 00:06:12,807 --> 00:06:14,240 comer alcachofas. 57 00:06:14,407 --> 00:06:16,875 Cocino en mi estufa. 58 00:06:17,447 --> 00:06:21,804 Todo lo que sea dietético, ¡Me lo como! 59 00:06:23,647 --> 00:06:27,003 Bonnie, compraste todo. mal para mi bebe. 60 00:06:27,167 --> 00:06:29,442 quiero comida antibiótico. 61 00:06:30,847 --> 00:06:33,077 ¿Ver? Él está llorando ahora. 62 00:06:33,847 --> 00:06:35,360 Muévelo. 63 00:06:38,967 --> 00:06:41,356 Eres toda mía. 64 00:06:41,887 --> 00:06:43,479 No llores... 65 00:06:44,847 --> 00:06:46,326 Mamá te comprará todo. 66 00:06:46,487 --> 00:06:49,797 mamá irá Compra todo en la tienda. 67 00:06:51,327 --> 00:06:53,158 No llores... 68 00:06:54,367 --> 00:06:58,565 Por favor, retírelo. 69 00:06:58,887 --> 00:07:02,277 Llévatelo de vuelta y guárdalo... 70 00:07:03,447 --> 00:07:06,405 No puedo lidiar con eso. 71 00:07:20,727 --> 00:07:23,764 - ¿Qué deseas? - Nos vemos por el alquiler. 72 00:07:23,927 --> 00:07:26,282 Tienes dos semanas de retraso. 73 00:07:27,927 --> 00:07:31,556 Mi madre vendrá aquí esta noche. y ella me dará un cheque. 74 00:07:31,727 --> 00:07:34,400 Para eso está tu madre por el dinero? 75 00:07:34,567 --> 00:07:36,922 ¿Y el agujero del sofá? ¿Lo hiciste reparar? 76 00:07:38,127 --> 00:07:39,879 ¿Vas a hacerlo? 77 00:07:40,567 --> 00:07:43,604 te echaré 78 00:07:43,767 --> 00:07:46,725 ¡Tú, tu amigo y el bebé! 79 00:07:46,887 --> 00:07:48,559 ¡No pasará mucho tiempo! 80 00:07:49,287 --> 00:07:51,721 - Te pagaré el alquiler. - ¿Cuando? 81 00:07:51,887 --> 00:07:53,923 - Esta noche. - ¿Está seguro? 82 00:07:54,087 --> 00:07:55,679 - O te vas. - Exactamente a las 8 en punto. 83 00:07:55,847 --> 00:07:58,441 ¡A las 8:5, afuera! 84 00:07:59,487 --> 00:08:02,559 - En eso estoy de acuerdo. - Está bien, vamos a darnos la mano. 85 00:08:02,727 --> 00:08:04,683 Pero será mejor que lo hagas. 86 00:08:04,847 --> 00:08:08,044 Sin eso, como dije, 87 00:08:08,207 --> 00:08:10,801 tú, tu amigo y el bebé, 88 00:08:11,207 --> 00:08:12,959 estás en la puerta. 89 00:08:13,527 --> 00:08:15,563 Y cuida el sofá. 90 00:08:28,087 --> 00:08:31,318 ¡No cierres la puerta! ¡Los vecinos se quejan! 91 00:08:31,487 --> 00:08:33,762 - ¡Bésame el trasero! - ¡Un minuto! 92 00:08:37,847 --> 00:08:41,078 No solo me diste la mano y prometer ser amable? 93 00:08:41,487 --> 00:08:43,125 ¿Para qué rima eso? 94 00:08:43,287 --> 00:08:45,243 actúas bien 95 00:08:45,407 --> 00:08:47,841 y luego me tratas? 96 00:08:48,327 --> 00:08:50,318 mi madre viene y me da dolor de cabeza! 97 00:08:50,607 --> 00:08:52,882 Y no vuelvas a cerrar la puerta. 98 00:10:11,047 --> 00:10:12,605 joey, 99 00:10:12,767 --> 00:10:15,281 Mi madre viene hoy y yo... 100 00:10:15,887 --> 00:10:17,718 Ojalá estuvieras allí 101 00:10:17,887 --> 00:10:21,197 cuando ella viene, No quiero estar solo... 102 00:10:21,727 --> 00:10:25,037 Nunca quise dinero... 103 00:10:25,207 --> 00:10:27,198 ¿Qué fue? ¿Todo este ruido? 104 00:10:27,367 --> 00:10:29,597 ¡Este sagrado dueño! Ella quiere el alquiler 105 00:10:29,767 --> 00:10:31,962 mi madre me trae un cheque. 106 00:10:33,727 --> 00:10:34,921 ¡Quiero mi dinero! 107 00:10:35,087 --> 00:10:37,920 eso es todo lo que quiero de mi madre. Tengo un hijo. 108 00:10:38,687 --> 00:10:40,200 tengo mi amigo... 109 00:10:40,367 --> 00:10:43,006 Sólo quiero el dinero. 110 00:10:43,807 --> 00:10:44,956 ¿Dónde vive ella? 111 00:10:45,127 --> 00:10:49,917 Ella vive en una hermosa casa. En Bel Air, con piscina. 112 00:10:50,167 --> 00:10:52,522 Ella era bailarina y puta, 113 00:10:52,687 --> 00:10:55,155 se casó con un grupo de chicos, ella ha llegado. 114 00:10:55,847 --> 00:10:58,315 - ¿Por qué tienes un bebé? - Estaba demasiado drogado. 115 00:10:58,487 --> 00:11:01,126 Tuve uno tras otro. 116 00:11:01,287 --> 00:11:03,562 Odio a los hombres. No los soporto, 117 00:11:03,727 --> 00:11:05,843 son malos. 118 00:11:06,007 --> 00:11:08,567 solo dormi con ellos porque estaba drogado. 119 00:11:08,727 --> 00:11:12,640 Renuncié a todo. Todos los trabajos y todo. 120 00:11:13,127 --> 00:11:15,641 Ahora soy vegetariano. 121 00:11:16,127 --> 00:11:19,881 Mi madre estará encantada de volver a verte. Probablemente ella te recuerde. 122 00:11:20,047 --> 00:11:23,881 Si eres amable ella me dará tal vez más dinero. 123 00:11:24,287 --> 00:11:27,518 - ¿Para qué? - En memoria de los buenos viejos tiempos. 124 00:11:29,087 --> 00:11:31,555 nada vale viejas actrices... 125 00:11:33,007 --> 00:11:35,680 Escucha lo que te digo... 126 00:11:35,847 --> 00:11:37,883 Estoy esperando una llamada telefónica. 127 00:11:38,047 --> 00:11:40,607 No, quédate aquí conmigo. 128 00:11:40,767 --> 00:11:44,601 - Tengo una llamada importante... - Mi madre llegará. 129 00:11:47,047 --> 00:11:49,845 Te gustaría estar a solas con ella. 130 00:11:51,567 --> 00:11:53,364 ¿Estabas enamorado de ella? 131 00:12:05,447 --> 00:12:07,039 Esta debe ser mi madre... 132 00:12:11,487 --> 00:12:14,479 - Pensé que estabas solo... - ¡Es Joey Davis! 133 00:12:14,927 --> 00:12:18,044 - ¿Te acuerdas? - ¿Te acuerdas? ¿El Gran Rancho? 134 00:12:18,207 --> 00:12:20,721 Dios mío. ¡Cuánto has crecido! 135 00:12:20,887 --> 00:12:22,605 ¡Fantástico! 136 00:12:23,207 --> 00:12:26,279 bondad divina, ¿Debiste tener 15 años? 137 00:12:26,447 --> 00:12:27,960 ¿Recuerdas eso? 138 00:12:28,127 --> 00:12:30,846 Recuerdo. Y él se acuerda de ti. 139 00:12:31,007 --> 00:12:33,760 - ¿Vives aquí? - Acabo de instalarme. 140 00:12:34,167 --> 00:12:36,397 ¿En California? Nunca te veo. 141 00:12:36,567 --> 00:12:39,798 no estaba en california estos días. Acabo de regresar. 142 00:12:42,887 --> 00:12:45,560 - ¿Puedo hablar contigo? - Necesito hablar contigo también. 143 00:12:47,007 --> 00:12:48,599 Qué bueno verte, Joey. 144 00:12:56,007 --> 00:12:59,761 - ¿Es aquí donde criaste a Mark? - Sí, absolutamente. 145 00:13:00,167 --> 00:13:02,476 Si quieres que cuide al bebé, 146 00:13:02,647 --> 00:13:04,956 Eso no me molesta. Tengo una casa grande. 147 00:13:05,127 --> 00:13:08,324 Gente que lo cuide, mucho tiempo libre. 148 00:13:08,487 --> 00:13:10,557 Pero no te quiero y esta chica. 149 00:13:10,727 --> 00:13:13,639 no te quiero en casa. ¡No! 150 00:13:13,887 --> 00:13:15,843 Sólo quiero tu dinero. 151 00:13:17,047 --> 00:13:20,403 yo no lo soy ¡una chequera ambulante! 152 00:13:20,567 --> 00:13:22,637 ¡Métete eso en la cabeza! 153 00:13:23,047 --> 00:13:25,436 ¡Mamá, por favor! Me estás volviendo loco. 154 00:13:25,607 --> 00:13:27,837 Cada vez que me vuelves loco. 155 00:13:28,007 --> 00:13:31,397 Vienes, dices: "no hay dinero" y el dueño quiere el cheque. 156 00:13:31,567 --> 00:13:34,286 Estoy muy feliz. Tengo mi habitación al lado. 157 00:13:34,447 --> 00:13:39,475 Mi amiga está cuidando al bebé. ¿Qué más querría? 158 00:13:39,647 --> 00:13:41,365 ¿Quién es esta chica? ¿De dónde viene? 159 00:13:41,527 --> 00:13:43,802 De una casa muy hermosa de Beverly Hills. 160 00:13:43,967 --> 00:13:47,721 ¡Estás realmente loco! te lo dije que estaba cuidando al bebé. 161 00:13:48,087 --> 00:13:51,557 No me importaría. no lo sé por qué, pero lo haría. 162 00:13:52,407 --> 00:13:55,683 Pero ya no te quiero allí. ¡Me vuelves loco! 163 00:13:55,887 --> 00:13:58,765 Quieres quitarme a mi bebe 164 00:13:58,927 --> 00:14:01,043 y déjame en el motel, sin dinero? 165 00:14:01,207 --> 00:14:02,606 ¿Tu bebé? 166 00:14:02,767 --> 00:14:05,520 ¿Desde cuándo estás tomando? responsabilidades? 167 00:14:05,687 --> 00:14:08,645 este es mi bebe ¿Y quieres quitármelo? 168 00:14:08,807 --> 00:14:10,604 No quiero quitártelo, 169 00:14:10,767 --> 00:14:13,884 pero no quiero que le pegas a todo el mundo 170 00:14:14,047 --> 00:14:16,163 como si ¡No me importabas! 171 00:14:16,327 --> 00:14:18,602 Sabes lo que te di este año? 172 00:14:18,767 --> 00:14:20,962 ¿Ya has mirado? 173 00:14:21,127 --> 00:14:22,924 ¡Miles de dólares! 174 00:14:23,527 --> 00:14:26,280 - Necesito más. - ¿Y el resto a casa? 175 00:14:27,847 --> 00:14:29,041 ¡El resto a casa! 176 00:14:29,207 --> 00:14:32,517 Me tienes encerrado entre los locos. 177 00:14:32,687 --> 00:14:35,076 No hagas un berrinche conmigo, Jessie. 178 00:14:35,407 --> 00:14:38,240 ¡Estas personas me llamaron! cambié mi teléfono 179 00:14:38,407 --> 00:14:41,046 siete veces en dieciocho meses. 180 00:14:41,207 --> 00:14:42,799 ¡Toda esta gente llamándome! 181 00:14:42,967 --> 00:14:45,242 ¡Ya tuve más que suficiente! Te dije. 182 00:14:45,527 --> 00:14:49,486 Y esta mujer en el hospital quien tenia mis fotos cuando tenía tres años 183 00:14:49,647 --> 00:14:53,560 y no podía dejar de mirarlos 184 00:14:53,727 --> 00:14:57,242 - y me los robaron. - ¿De qué estás hablando? 185 00:14:57,407 --> 00:15:01,525 - Alguien tenía mis fotos... - ¡Basta con estas mentiras! 186 00:15:03,167 --> 00:15:05,840 Y luego deja de ir en estos bares de diques, 187 00:15:06,007 --> 00:15:10,842 el peluquero de un juego de televisión ¡Me dijo que te vio! 188 00:15:12,527 --> 00:15:14,518 No digas que eres lesbiana. 189 00:15:14,687 --> 00:15:16,837 No eres lesbiana. Es temporal. 190 00:15:17,927 --> 00:15:21,044 un grupo de chicas que tienen problemas emocionales, 191 00:15:21,207 --> 00:15:24,597 y podemos decir que tienes problemas emocionales, 192 00:15:25,047 --> 00:15:29,563 muchas chicas piensan que quieren apegarse a otras mujeres. 193 00:15:29,727 --> 00:15:32,446 Y porque tenían amistades molestas... 194 00:15:32,607 --> 00:15:34,325 no lo sé, Es demasiado psicológico. 195 00:15:34,487 --> 00:15:37,718 pero lo sé que no eres lesbiana. 196 00:15:38,407 --> 00:15:40,875 hace 5 meses, no eras lesbiana. 197 00:15:41,047 --> 00:15:45,006 De repente, 5 meses con ella. y dices que eres lesbiana. 198 00:15:45,447 --> 00:15:47,517 Estamos en Hollywood, cariño. 199 00:15:48,007 --> 00:15:52,762 No podemos simplemente decir nada lo escriben y todo eso... 200 00:15:52,927 --> 00:15:54,679 Y no eres lesbiana. 201 00:15:54,847 --> 00:15:56,599 Todo el mundo tiene novias. 202 00:15:56,767 --> 00:15:59,565 Hombres, mujeres, Eso no las convierte en lesbianas. 203 00:16:00,327 --> 00:16:02,158 - ¿Duermes en la misma habitación? - Por supuesto. 204 00:16:02,567 --> 00:16:04,797 ¿Cómo ser lesbiana sin eso? 205 00:16:04,967 --> 00:16:07,037 - ¿Dónde duerme Mark? - Con nosotros. 206 00:16:07,207 --> 00:16:09,198 - ¿En la misma cama? - Sí. 207 00:16:09,687 --> 00:16:12,599 ¡Criar a un niño así! Será lesbiana. 208 00:16:12,927 --> 00:16:15,236 como un hijo ¿puede ser lesbiana? 209 00:16:15,447 --> 00:16:17,438 Mira, no eres lesbiana. no es lesbiana... 210 00:16:17,607 --> 00:16:20,280 Llamaste a mis amigos por su decir que era lesbiana! 211 00:16:20,447 --> 00:16:22,722 Me encantaría ser lesbiana 212 00:16:22,887 --> 00:16:25,321 porque no lo hubiera hecho este problema contigo. 213 00:16:25,487 --> 00:16:27,717 Primero que nada, no te habría tenido... 214 00:16:48,047 --> 00:16:49,765 Yo iba por el camino inglés. 215 00:16:52,327 --> 00:16:53,919 ¿Te acuerdas? Yo era "estrella invitada". 216 00:16:54,087 --> 00:16:56,999 yo estaba bailando, o tal vez fui anfitriona... 217 00:16:57,167 --> 00:17:00,318 ya no hago mucho televisión. 218 00:17:00,487 --> 00:17:02,443 Programas de juegos, ese tipo. 219 00:17:02,727 --> 00:17:06,481 soy lo que puedes llamar en semijubilación. 220 00:17:09,887 --> 00:17:10,797 Nos vemos pronto. 221 00:17:12,167 --> 00:17:13,885 Buena suerte, Joe. 222 00:17:37,807 --> 00:17:39,638 - Hola. - ¿Estás bien? 223 00:17:39,807 --> 00:17:41,240 Vamos. 224 00:17:41,447 --> 00:17:43,677 Pensé en tu hermano pequeño. 225 00:17:43,847 --> 00:17:46,600 ¿Sabes qué? él no puede quedarse aquí. 226 00:17:46,767 --> 00:17:48,246 ¿Para qué? 227 00:17:48,767 --> 00:17:51,235 No quiero más niños aquí. 228 00:17:51,407 --> 00:17:55,719 Ya sabes, la despido y su hijo también. 229 00:17:56,167 --> 00:17:57,725 No va a causar ningún problema. 230 00:17:57,887 --> 00:18:00,355 Tengo una estrella aquí ahora. 231 00:18:00,767 --> 00:18:02,120 ¿OMS? 232 00:18:02,287 --> 00:18:03,879 ¿No lo viste? 233 00:18:04,047 --> 00:18:06,436 ¿Es una estrella? ¿Qué está haciendo? 234 00:18:06,607 --> 00:18:08,404 ¿No te acuerdas? 235 00:18:08,567 --> 00:18:11,877 ¿Joey Davis? ¿Del Gran Rancho? 236 00:18:12,167 --> 00:18:14,203 ¿Fue Joey Davis? 237 00:18:14,407 --> 00:18:16,284 Él hace discos ahora. No está mal, me dijeron. 238 00:18:16,447 --> 00:18:18,961 Pero no logró ningún hit. 239 00:18:19,447 --> 00:18:21,563 Quizás le falte suerte. 240 00:18:21,727 --> 00:18:23,922 ¿Qué hace él? en un lugar como este? 241 00:18:24,087 --> 00:18:26,760 ¿Un lugar como este? Está bien aquí. 242 00:18:26,927 --> 00:18:28,201 Sí, realmente decente. 243 00:18:28,647 --> 00:18:30,922 ¡Podemos decirlo! 244 00:18:32,967 --> 00:18:34,923 Mírala. Ella está loca. 245 00:18:35,087 --> 00:18:36,964 Ella está loca. 246 00:18:37,887 --> 00:18:40,447 no puedo tener mas gente así aquí. 247 00:18:40,607 --> 00:18:42,040 Ya no. 248 00:18:42,207 --> 00:18:43,879 ¿Qué pasó con su madre? 249 00:18:44,047 --> 00:18:47,756 Su madre es una gran estrella. y una buena mujer. 250 00:18:47,927 --> 00:18:50,202 ¿Qué está haciendo ella? en un lugar como este? 251 00:18:50,967 --> 00:18:53,401 ¿Sabes qué clase de chica es? 252 00:18:53,567 --> 00:18:57,082 Su madre ya no la quiere. ¿Está equivocada? 253 00:18:58,167 --> 00:18:59,998 Mírala caminar. Ella está loca. 254 00:19:00,167 --> 00:19:03,443 La despediré a ella y a su hijo. Y no quiero a tu hermano. 255 00:19:04,087 --> 00:19:06,806 No quiero más hijos período. 256 00:19:09,167 --> 00:19:10,885 ¿Es él, Joey Davis? 257 00:19:11,127 --> 00:19:13,436 Es él, ¿no es lindo? 258 00:19:14,247 --> 00:19:16,158 ¿No lo crees? 259 00:19:16,327 --> 00:19:17,726 El es hermoso. 260 00:19:17,887 --> 00:19:19,445 ¿Qué sabes al respecto? 261 00:19:19,607 --> 00:19:23,156 ¿Qué sabes? belleza? 262 00:19:23,567 --> 00:19:27,321 Eres sólo un niño mimado. Vives la buena vida. 263 00:19:28,487 --> 00:19:30,842 entonces es la estrella del Gran Rancho? 264 00:19:31,047 --> 00:19:34,039 Lo repitieron en el canal 11. 265 00:19:34,527 --> 00:19:36,722 Él, yo y Eric... 266 00:19:37,847 --> 00:19:41,078 ¿Estás bromeando? No me parece. 267 00:19:41,247 --> 00:19:43,203 No sé por qué... 268 00:19:43,807 --> 00:19:46,037 No creo que eso funcione. 269 00:19:46,247 --> 00:19:48,807 - Míralo. - Voy a preguntarle de todos modos. 270 00:20:01,047 --> 00:20:03,197 ¿Cómo estás hoy? 271 00:20:04,287 --> 00:20:07,165 Hace calor. no tienes la costumbre de California. 272 00:20:08,167 --> 00:20:09,759 Lo perdí. 273 00:20:09,927 --> 00:20:13,317 Es cierto. viviste en california Hace años. 274 00:20:14,167 --> 00:20:16,044 Lo había olvidado. 275 00:20:17,367 --> 00:20:19,961 ¿No necesitas nada? 276 00:20:22,047 --> 00:20:24,607 no quieres una hamburguesa o algo? 277 00:20:24,767 --> 00:20:26,803 - No, iba a... - ¿Un masaje? 278 00:20:27,007 --> 00:20:29,567 Es más barato que lo contrario. 279 00:20:31,167 --> 00:20:33,806 Pensé que iba bañarse, eso es todo. 280 00:20:33,967 --> 00:20:35,639 ¿Estás seguro, idiota? 281 00:21:22,407 --> 00:21:24,204 Te gusta, ¿eh? 282 00:21:27,247 --> 00:21:29,602 No mucho, pero saben cómo hacerlo. 283 00:21:37,127 --> 00:21:39,436 quieres ir a cenar conmigo esta noche? 284 00:21:40,527 --> 00:21:45,043 Hay un buen lugar cerca con música, 285 00:21:45,367 --> 00:21:47,961 velas... y no comemos tan mal. 286 00:21:48,127 --> 00:21:50,436 Tienes un pelo estupendo. 287 00:21:54,967 --> 00:21:57,242 ¿Qué les haces? 288 00:21:57,407 --> 00:22:00,524 - Los dejé crecer. - ¿Desde cuándo? 289 00:22:00,927 --> 00:22:02,155 - Durante un año. - ¿Eso es todo? 290 00:22:02,327 --> 00:22:06,764 Los míos llevan seis años y no son tan largos. 291 00:22:07,047 --> 00:22:09,800 A veces pienso que tengo una deficiencia... 292 00:22:12,247 --> 00:22:14,397 La pensión aquí es bastante cara. 293 00:22:15,007 --> 00:22:17,567 si pero me pasa para hacer una reducción. 294 00:22:17,847 --> 00:22:21,476 se lo hago a los dos hermanos que viste ayer. 295 00:22:22,647 --> 00:22:26,845 pero podría cambiar muy rápidamente. 296 00:22:29,847 --> 00:22:32,441 ellos te quieren en un show con ellos. 297 00:22:36,087 --> 00:22:38,282 un numero que hacen � Los Ángeles. 298 00:22:38,447 --> 00:22:41,962 les dije que Eso no te interesaría. 299 00:22:42,287 --> 00:22:44,642 No es tu tipo. 300 00:22:44,807 --> 00:22:47,480 Al admitir si es un género. 301 00:22:48,287 --> 00:22:49,356 No lo sé... 302 00:22:49,927 --> 00:22:52,282 Estoy teniendo problemas con mi agente. 303 00:22:52,807 --> 00:22:54,160 Conozco muchos agentes. 304 00:22:54,327 --> 00:22:56,966 el me dijo que Tendría un trabajo, fui... 305 00:22:57,687 --> 00:23:01,077 y el otro dia me dijo que ya no estaba seguro. 306 00:23:01,447 --> 00:23:05,076 Conozco muchos agentes que Te encontraría muy bien. 307 00:23:05,767 --> 00:23:07,246 Realmente pueden ayudarte. 308 00:23:07,407 --> 00:23:09,875 Haz un montón de cosas, ya sabes. 309 00:23:20,567 --> 00:23:23,764 tu te quedaras aqui ¿Más de tres semanas? 310 00:23:24,687 --> 00:23:26,757 - Eso espero. - Yo también. 311 00:23:30,567 --> 00:23:32,444 Necesito despedir a esta chica. 312 00:23:32,607 --> 00:23:34,916 Ya sabes, ¿la niña con el bebé? 313 00:23:35,567 --> 00:23:37,364 - Está loca. - Su madre... 314 00:23:37,527 --> 00:23:40,644 Cuidado con ella. te vi en su casa el otro día. 315 00:23:40,807 --> 00:23:44,356 Te lo iba a decir. yo trabajé con su madre una vez. 316 00:23:44,847 --> 00:23:46,280 Hace mucho tiempo... 317 00:23:46,447 --> 00:23:48,324 Ella está realmente enferma. 318 00:23:48,487 --> 00:23:52,162 Su madre está bien, incluso si El otro día alguien 319 00:23:52,327 --> 00:23:54,204 ya no se quien fue, 320 00:23:54,367 --> 00:23:56,517 ya no la recordaba... 321 00:24:01,447 --> 00:24:03,642 me gustaria tener esta reducción. 322 00:24:04,327 --> 00:24:08,445 Se puede arreglar. Por supuesto, Tendrás que pagar todas las noches. 323 00:24:09,727 --> 00:24:11,718 Eso me conviene. 324 00:24:12,367 --> 00:24:14,323 Eso también me vendría bien. 325 00:24:16,527 --> 00:24:18,085 ¿Quieres nadar? 326 00:24:18,247 --> 00:24:21,796 No. Mi camiseta es todavía mojado de ayer. 327 00:24:23,167 --> 00:24:26,318 - Podemos hacer otra cosa. - ¿Qué estás pensando, Joe? 328 00:24:26,927 --> 00:24:30,203 - Lo que te agrade. - Me gusta casi todo. 329 00:24:35,847 --> 00:24:37,041 ¿Te gusta eso? 330 00:24:37,207 --> 00:24:40,005 Es como un pedacito de paraíso... 331 00:24:44,287 --> 00:24:46,118 ¡Joe, más fuerte! 332 00:24:57,727 --> 00:24:59,524 ¡Un vendaje! 333 00:24:59,767 --> 00:25:02,042 Tengo cloro en mis quemaduras. 334 00:25:03,087 --> 00:25:05,601 - Necesito una venda. - Deja de llorar. 335 00:25:05,767 --> 00:25:07,519 Basta de tonterías. 336 00:25:07,687 --> 00:25:09,757 Mi cigarrillo arde... 337 00:25:10,367 --> 00:25:12,881 - ¿De dónde sacas estas quemaduras? -Bonnie. 338 00:25:13,047 --> 00:25:15,481 - Ella me quemó. - Estás muy enfermo. 339 00:25:16,647 --> 00:25:18,603 ¡Deja de llorar, te lo digo! 340 00:25:19,127 --> 00:25:22,836 Las costras me están matando. ¡El cloro los devora! 341 00:25:23,207 --> 00:25:25,243 ¡Así que no nades! 342 00:25:29,047 --> 00:25:31,561 ¡Y deja de llorar! 343 00:25:31,727 --> 00:25:33,160 ¡De inmediato! 344 00:25:33,967 --> 00:25:35,605 Respira bien... 345 00:25:36,527 --> 00:25:37,801 De nuevo... 346 00:25:42,367 --> 00:25:44,597 Ella está realmente loca. ¡Afuera! 347 00:25:44,767 --> 00:25:46,120 ¡Fuera de aquí! 348 00:25:46,287 --> 00:25:48,801 ¡Bésame el trasero! 349 00:25:59,447 --> 00:26:01,165 Es un pequeño y bonito motel. 350 00:26:01,327 --> 00:26:05,115 Sí. tengo una piscina, palmeras, mis apartamentos, 351 00:26:07,647 --> 00:26:10,161 hay una tienda vegetariano cerca. 352 00:26:10,887 --> 00:26:13,276 - ¿Te gusta eso? - Adoro. 353 00:26:15,167 --> 00:26:16,566 Estás bien bronceado. 354 00:26:16,727 --> 00:26:19,116 Esto es lo que necesito un bronceado. 355 00:26:19,287 --> 00:26:23,246 - ¿Qué es eso? - Quemaduras de cigarrillo. 356 00:26:23,807 --> 00:26:25,604 ¿Quién te hace esto? 357 00:26:26,287 --> 00:26:28,960 - ¿Bonnie te quema? - Me quema, me golpea... 358 00:26:29,367 --> 00:26:31,005 Terrible. 359 00:26:31,847 --> 00:26:33,803 - Lo sé. - A ella le gusta, 360 00:26:33,967 --> 00:26:36,276 ¿golpear a la gente? ¿Y quemarlos? 361 00:26:36,567 --> 00:26:38,444 Quémalos, golpéalos... 362 00:26:40,047 --> 00:26:41,605 Ella es una sádica... 363 00:26:41,767 --> 00:26:44,998 - Yo también debo estarlo. - Masoquista. 364 00:26:46,287 --> 00:26:47,959 Es horrible. 365 00:26:49,287 --> 00:26:51,926 Si, creo que Ya terminé con todo eso. 366 00:26:52,087 --> 00:26:54,078 ¿Tu madre vio estas quemaduras? 367 00:26:54,247 --> 00:26:55,999 Aún no. 368 00:26:56,167 --> 00:26:57,919 Los escondo. 369 00:27:02,007 --> 00:27:03,838 Ten cuidado con ella... 370 00:27:04,207 --> 00:27:05,686 Mucho cuidado. 371 00:27:07,007 --> 00:27:07,996 Lo sé. 372 00:27:08,727 --> 00:27:11,605 tu vienes conmigo ¿Mañana en casa de mi madre? 373 00:27:13,447 --> 00:27:15,756 - ¿Tienes coche? - Sí. 374 00:27:15,927 --> 00:27:19,203 Si vas con tu madre, puedes llevarme. 375 00:27:19,407 --> 00:27:22,046 tengo que pasar a Discos de mirlo. 376 00:27:22,247 --> 00:27:25,557 - Sé dónde está. - ¿Me dejarás allí? 377 00:27:25,847 --> 00:27:29,317 Y luego iremos en coche. almuerzo en casa de mi madre. 378 00:27:29,607 --> 00:27:30,676 Es genial. 379 00:27:38,727 --> 00:27:42,481 no pensé Nos vemos de nuevo tan pronto. 380 00:27:42,767 --> 00:27:45,725 Tendremos que actuar rápido, Jess. me voy a malibu 381 00:27:45,887 --> 00:27:49,118 ve al abogado, tengo un montón cosas que hacer. 382 00:27:50,167 --> 00:27:53,443 Sentarse. ¿Una copa, un café? 383 00:27:53,607 --> 00:27:55,245 Un café, gracias. 384 00:27:55,407 --> 00:27:57,523 Necesitamos hablar de negocios... 385 00:28:13,887 --> 00:28:16,355 - Necesito dinero. - Te lo advertí. 386 00:28:16,687 --> 00:28:20,077 Lo que te prometí, nada más. ¿Por qué lo trajiste de regreso? 387 00:28:20,687 --> 00:28:22,723 ¿Él sabe sobre ti y Bonnie? 388 00:28:23,247 --> 00:28:25,124 Me estás avergonzando. 389 00:28:25,367 --> 00:28:28,643 El abogado viene aquí, no lo habrías hecho. traer a nadie. 390 00:28:28,807 --> 00:28:31,446 - Podría esperar afuera. - Nos vamos ahora mismo. 391 00:28:31,607 --> 00:28:32,676 Sólo quiero el cheque. 392 00:28:32,847 --> 00:28:35,759 Justo lo que te prometí ayer. 80 dólares. 393 00:28:35,927 --> 00:28:38,646 80? ¿Pero necesito 200? 394 00:28:38,967 --> 00:28:41,322 No te los daré, eso es todo. 395 00:28:41,647 --> 00:28:44,081 Mamá, por favor ¿me amas? 396 00:28:44,567 --> 00:28:48,355 No estoy discutiendo contigo. Te daré los 80 dólares. 397 00:28:49,007 --> 00:28:51,805 ¡Y no traigas a nadie más aquí! 398 00:28:52,527 --> 00:28:54,643 Al menos no tengo trajo a Bonnie. 399 00:28:54,847 --> 00:28:56,519 Hubiera sido mejor. 400 00:28:57,407 --> 00:29:00,763 Eso parece sospechoso, Parece que estás con él. 401 00:29:01,407 --> 00:29:03,204 ¿Vas a salir con él? 402 00:29:03,887 --> 00:29:06,959 Mírate. Parece una tarántula. 403 00:29:07,487 --> 00:29:10,524 - Es un traje griego. - No uses más pantalones. 404 00:29:10,687 --> 00:29:12,245 ¿Por qué haces esto? 405 00:29:12,407 --> 00:29:14,477 tengo que irme En la casa de la playa. 406 00:29:14,647 --> 00:29:18,117 Te daré estos 80 dólares. nada más. 407 00:29:18,727 --> 00:29:20,877 ¡Pero mamá, necesito 200! 408 00:29:21,047 --> 00:29:24,119 No te los daré. No empieces... 409 00:29:24,287 --> 00:29:25,720 Mira. 410 00:29:26,367 --> 00:29:28,483 Anoche se me cayó el diente. 411 00:29:28,647 --> 00:29:30,319 Tengo que hacerlo de nuevo. 412 00:29:31,127 --> 00:29:34,119 Tuviste que arrancarlo para ganar dinero con ello. 413 00:29:35,247 --> 00:29:38,762 Ve a ver al Dr. Schwab, Él me enviará la factura. 414 00:29:38,927 --> 00:29:41,839 - Está bien. - Le llevo café, 415 00:29:42,447 --> 00:29:45,484 - y te daré el cheque. - Y me voy. 416 00:29:50,207 --> 00:29:52,767 Esta perra me da sólo 80 dólares. 417 00:29:54,447 --> 00:29:56,483 - Es terrible. - Puedes decirlo. 418 00:29:56,927 --> 00:29:58,804 Es sólo su villa con piscina. 419 00:29:59,087 --> 00:30:01,078 Tiene mucho dinero. Ella vive bien. 420 00:30:01,247 --> 00:30:02,475 Es cierto. 421 00:30:02,647 --> 00:30:05,844 - ¿Puedo ir a nadar? - No, nos vamos en 5 minutos. 422 00:30:06,007 --> 00:30:09,443 - ¿Para qué? - Llegará el abogado de mi madre. 423 00:30:11,047 --> 00:30:13,515 ¿Puedo dar un paseo? Es magnífico. 424 00:30:13,687 --> 00:30:16,679 Adelante. Pero vuelve pronto. 425 00:30:18,767 --> 00:30:20,359 Respondo. 426 00:30:25,407 --> 00:30:27,523 ¿Quién es? ¿Bonnie? 427 00:30:29,367 --> 00:30:31,323 ¿Quién es, Jessie? 428 00:30:31,487 --> 00:30:33,637 ¡Es para mí! 429 00:30:33,807 --> 00:30:35,763 ¡Deja de gritar! 430 00:30:36,247 --> 00:30:38,681 Bonnie, escucha. No hagas nada. 431 00:30:38,847 --> 00:30:42,522 el solo me acompaño en casa de mi madre. 432 00:30:42,687 --> 00:30:44,405 ¡Vuelvo a casa ahora mismo! 433 00:30:44,567 --> 00:30:47,161 ¡No tomes estas pastillas! Escúchame. 434 00:30:47,327 --> 00:30:51,036 Ya no me necesitas ¡solo pastillas! 435 00:30:51,207 --> 00:30:53,960 ¿No quieres tomar estas pastillas? 436 00:30:54,927 --> 00:30:56,645 ¡No lo toques! 437 00:30:57,287 --> 00:30:59,403 No hago nada con él. 438 00:31:00,127 --> 00:31:02,083 Bonnie, escúchame. 439 00:31:03,327 --> 00:31:05,921 Es Jéssica. ¡Escuchar! ¡Despertar! 440 00:31:08,087 --> 00:31:10,965 ¿Por qué me haces esto? 441 00:31:12,407 --> 00:31:15,479 ¡Maldita sea, me voy a casa ahora mismo! 442 00:31:15,647 --> 00:31:17,239 ¡Ya voy! 443 00:31:17,407 --> 00:31:20,444 ¡No toques las pastillas! ¡No te mates! 444 00:31:22,327 --> 00:31:25,319 No estoy haciendo nada malo con él. Ya voy. 445 00:31:33,727 --> 00:31:35,638 ¿A dónde fue ella? ¡Está loca! 446 00:31:35,807 --> 00:31:38,116 No sé. Su amiga llamó. bonnie... 447 00:31:38,447 --> 00:31:40,756 ¿Y qué? ¿A dónde fue ella? 448 00:31:41,007 --> 00:31:43,123 No sé. Ella estaba hablando con Bonnie. 449 00:31:43,287 --> 00:31:45,198 ella dijo que ella iba a suicidarse. 450 00:31:45,367 --> 00:31:46,880 Ella esta loca... 451 00:31:47,167 --> 00:31:49,362 ¿Entonces estás atrapado aquí? 452 00:31:49,647 --> 00:31:51,638 Sí, ella se fue. 453 00:31:52,127 --> 00:31:53,606 Mi conductor lo llevará de regreso. 454 00:31:53,767 --> 00:31:55,678 estoy en problemas terrible con ella. 455 00:31:55,847 --> 00:31:57,724 Ya no sé lo que estoy diciendo. 456 00:31:57,887 --> 00:32:00,003 El conductor está de permiso. 457 00:32:00,167 --> 00:32:02,965 Mi abogado viene Él puede dejarte. 458 00:32:03,127 --> 00:32:05,357 Nos vamos a Malibú. 459 00:32:07,407 --> 00:32:09,238 No puedo hacerlo más. 460 00:32:09,407 --> 00:32:12,240 Esta cosa con Bonnie, ella es como una nuera. 461 00:32:12,407 --> 00:32:15,205 Como si estuviera casada. 462 00:32:15,367 --> 00:32:17,403 No es saludable. 463 00:32:19,367 --> 00:32:21,722 no lo sé lo que puedo hacer. 464 00:32:21,887 --> 00:32:24,082 No sé qué decir. Ella tuvo que dejarme, 465 00:32:24,247 --> 00:32:26,886 y vine... 466 00:32:27,047 --> 00:32:29,436 volverte a ver, eso es todo. 467 00:32:31,047 --> 00:32:34,676 Quédate a tomar un café y bañarse. 468 00:32:34,847 --> 00:32:37,566 - Tienes una casa muy bonita... - Me gusta. 469 00:32:53,487 --> 00:32:56,081 Te mostraré los alrededores. 470 00:33:15,607 --> 00:33:18,280 - Es hermoso, ¿eh? - Es enorme. 471 00:33:19,167 --> 00:33:21,078 yo tenia esta casa 472 00:33:21,287 --> 00:33:24,723 tras el divorcio de Henry. Fue mi último marido. 473 00:33:24,967 --> 00:33:27,845 Pero ella es tan caro de mantener. 474 00:33:28,287 --> 00:33:30,721 Necesitas al menos 10 sirvientes. 475 00:33:30,887 --> 00:33:33,196 Nada más que jardinería, es atroz. 476 00:33:35,287 --> 00:33:38,518 son como casas en películas mudas. 477 00:33:39,287 --> 00:33:42,484 es bastante sombrío estar allí solo por la noche. 478 00:33:42,687 --> 00:33:44,166 Pensé en dejarla. 479 00:33:45,207 --> 00:33:47,960 Pero ella tiene una historia. 480 00:33:48,127 --> 00:33:50,516 y ella es tan Hollywood. 481 00:33:51,127 --> 00:33:54,517 Tenía 200, 300 personas a fiestas sin siquiera verlas. 482 00:33:55,167 --> 00:33:57,681 Es enorme. Hay 36 piezas. 483 00:33:59,767 --> 00:34:02,884 12 dormitorios. Asombroso. 484 00:34:03,047 --> 00:34:04,685 Es grande. 485 00:34:05,127 --> 00:34:07,482 ella pertenecía a un productor, y antes, 486 00:34:07,767 --> 00:34:10,964 a una estrella loca y silenciosa. 487 00:34:11,287 --> 00:34:13,801 ella tenia un veinte gatos, 488 00:34:13,967 --> 00:34:16,640 y cuando ella murió, ella los dejo con un amigo 489 00:34:16,807 --> 00:34:19,765 quien murió. Entonces había 20 gatos aquí. 490 00:34:20,007 --> 00:34:22,919 los tenemos durante casi un año. 491 00:34:23,087 --> 00:34:25,965 Finalmente, tuvimos que tener otro juicio. 492 00:34:27,047 --> 00:34:29,720 toda la piedra Se importa de Escocia. 493 00:34:30,167 --> 00:34:32,965 es una copia de un castillo allí. 494 00:34:34,487 --> 00:34:36,842 Para impresionar, puedes recibir aquí. 495 00:34:37,007 --> 00:34:38,520 No me importa. 496 00:34:38,927 --> 00:34:40,599 Este es el lugar para entretener. 497 00:34:40,767 --> 00:34:43,327 impresiona los productores, en cualquier caso. 498 00:34:43,647 --> 00:34:47,356 Es tan grande... debería Estar siempre lleno de gente. 499 00:34:49,447 --> 00:34:51,642 Esto es lo que Jessie quería hacer 500 00:34:54,527 --> 00:34:56,006 pero no funcionó. 501 00:34:57,047 --> 00:35:00,119 estaba teniendo problemas con Jessie, incluso antes que Henry. 502 00:35:00,287 --> 00:35:03,120 No porque yo fuera casado cuatro veces. 503 00:35:03,927 --> 00:35:08,557 Ya me había casado dos veces Jessie es de mi tercer marido. 504 00:35:08,727 --> 00:35:11,844 De hecho, ella no tenía sólo un suegro. 505 00:35:12,247 --> 00:35:15,478 realmente lo intenté ser una buena madre, 506 00:35:15,647 --> 00:35:17,239 pero soy actriz, 507 00:35:17,407 --> 00:35:20,683 tengo una responsabilidad hacia mi trabajo. 508 00:35:20,847 --> 00:35:23,725 Actué en películas. Yo no viví aquí. 509 00:35:23,887 --> 00:35:26,082 Yo vine de Nueva York. 510 00:35:26,407 --> 00:35:29,205 Ahora estoy en casa aquí. 511 00:35:29,367 --> 00:35:31,801 no puedo imaginar no vivir en ningún otro lugar. 512 00:35:32,687 --> 00:35:35,804 Estaba tan solo que Tuve que pensar mucho. 513 00:35:37,327 --> 00:35:39,921 Soy egoísta. debería hablar contigo 514 00:35:40,087 --> 00:35:42,647 de lo que te sucederá. 515 00:35:43,687 --> 00:35:45,678 ¿En qué estás pensando? 516 00:35:46,167 --> 00:35:48,317 No me fue tan bien. 517 00:35:49,847 --> 00:35:53,203 Mis registros no eran buenos. 518 00:35:53,367 --> 00:35:55,927 Música fácil. 519 00:35:56,087 --> 00:35:58,396 Has tenido muchos éxitos. 520 00:35:59,327 --> 00:36:03,081 Sólo un momento. Muy rápido y no duró. 521 00:36:03,527 --> 00:36:07,076 Me fui al ejército Eso arruinó todo. 522 00:36:07,247 --> 00:36:10,603 Parece que es el final. Recién estás comenzando. 523 00:36:11,607 --> 00:36:14,360 - Es bastante extraño. - Eres increíble. 524 00:36:14,527 --> 00:36:16,836 Podrías ser joven primero. 525 00:36:17,407 --> 00:36:20,683 Especialmente ahora que cantas. En el cine, 526 00:36:21,007 --> 00:36:23,202 Podrías ser explosivo. 527 00:36:23,367 --> 00:36:25,119 Yo te ayudaré. 528 00:36:25,447 --> 00:36:29,679 Conozco a mucha gente, es más fácil ayudar a los demás. 529 00:36:30,647 --> 00:36:34,845 Si puedo presentarte o ayudarte, estaré encantado... 530 00:36:35,087 --> 00:36:37,282 Me hará olvidar mis problemas... 531 00:36:37,447 --> 00:36:39,165 Mi prueba... 532 00:36:40,567 --> 00:36:42,478 Ya veremos... No lo sé. 533 00:36:43,047 --> 00:36:45,481 tengo que ir con este chico ver que pasa. 534 00:36:45,647 --> 00:36:47,126 Probablemente nada. 535 00:36:47,727 --> 00:36:49,604 No seas tan negativo. 536 00:36:50,087 --> 00:36:54,080 - Es la experiencia. - Tenemos que desaprender eso. 537 00:36:57,647 --> 00:37:01,560 Cada día trae Grandes esperanzas, ¿verdad? 538 00:37:05,687 --> 00:37:08,485 podemos casarnos alguien rico. 539 00:37:11,087 --> 00:37:13,203 Sí, podemos. 540 00:37:13,727 --> 00:37:16,446 O encontrar a alguien bueno quien es rico, 541 00:37:16,607 --> 00:37:18,757 y ya no es solo por el dinero... 542 00:37:18,927 --> 00:37:21,122 Sí, eso no sería sólo por el dinero. 543 00:37:21,727 --> 00:37:24,878 Me casé con gente rica. Pero me gustaron... 544 00:37:26,607 --> 00:37:29,041 creo que me casé siempre lo mismo. 545 00:37:29,207 --> 00:37:31,243 Eran todos iguales. 546 00:37:32,647 --> 00:37:34,444 A veces llamé a uno 547 00:37:34,607 --> 00:37:38,725 por el nombre de otro, él dijo: "¿Qué?" 548 00:37:38,887 --> 00:37:41,526 dije eso Yo no lo había hecho. 549 00:37:41,727 --> 00:37:44,366 cuanto tiempo ¿Te quedaste en el ejército? 550 00:37:44,847 --> 00:37:48,556 yo tenía dieciocho años, Allí permanecí dos años. 551 00:37:49,607 --> 00:37:52,075 han pasado dos años que salí de esto. 552 00:37:52,247 --> 00:37:54,442 ¿Por qué tu cabello? ¿son tan largos? 553 00:37:54,687 --> 00:37:58,157 los cultivé, para discos. 554 00:37:58,327 --> 00:38:00,522 ¿Cuándo te quitas eso? 555 00:38:01,367 --> 00:38:03,323 ¿Quieres ver mi pelo? 556 00:38:05,047 --> 00:38:06,799 Aquí está mi cabello. 557 00:38:07,767 --> 00:38:09,519 - Mi fuerza... - ¡Increíble! 558 00:38:09,687 --> 00:38:14,283 la gente no cree más pelo. 559 00:38:18,327 --> 00:38:20,602 Depende del cabello... 560 00:39:03,407 --> 00:39:06,763 tal vez puedas ven a verme mañana. 561 00:39:07,647 --> 00:39:10,207 Te presentaré. 562 00:39:13,007 --> 00:39:16,283 No me estropees el pelo, tengo que... 563 00:39:29,127 --> 00:39:31,163 ¿Me veo bien? 564 00:39:33,367 --> 00:39:34,800 siempre lo olvido, 565 00:39:34,967 --> 00:39:39,006 no es necesario monitorear mi cabello, trabajo más. 566 00:39:39,887 --> 00:39:42,685 Tenemos miedo de hacer el amor. 567 00:39:43,527 --> 00:39:45,245 cuando rodamos una película. 568 00:39:45,407 --> 00:39:49,195 Nos soltamos el pelo y Le gritan al día siguiente. 569 00:39:53,287 --> 00:39:55,596 ¿No serás malo conmigo? 570 00:39:55,767 --> 00:39:57,962 No como los demás. 571 00:39:58,327 --> 00:40:00,318 mis maridos me dejaron dinero 572 00:40:00,487 --> 00:40:02,955 pero no puedo vivir solo. 573 00:40:03,167 --> 00:40:04,680 No puedo hacerlo más. 574 00:40:10,127 --> 00:40:12,766 No me dejes después de esto. 575 00:40:13,127 --> 00:40:15,436 No hagas eso. 576 00:40:18,247 --> 00:40:19,919 ¿Me veo bien? 577 00:40:22,687 --> 00:40:24,678 Es importante... 578 00:40:25,407 --> 00:40:27,284 Para mi imagen... 579 00:40:44,167 --> 00:40:46,362 De hecho, no lo soy no demasiado feo. 580 00:40:46,527 --> 00:40:48,358 ¿No lo crees? 581 00:41:39,287 --> 00:41:41,755 ¿Fui una buena actriz, Joe? 582 00:41:47,367 --> 00:41:49,517 ¿Puedes encontrarme un trabajo? 583 00:41:53,567 --> 00:41:56,240 Haré cualquier cosa para retenerte. 584 00:41:59,047 --> 00:42:01,845 te presentaré A los que conozco. 585 00:42:04,447 --> 00:42:07,041 ellos podrán hacer algo para mi. 586 00:42:07,207 --> 00:42:08,606 Seguramente. 587 00:42:10,647 --> 00:42:14,162 Sally Todd es una nombre en esta profesión. 588 00:42:17,447 --> 00:42:19,517 ¿Dónde está Bonnie? 589 00:42:20,967 --> 00:42:23,959 Ella quería suicidarse. Ella está en el hospital. 590 00:42:24,167 --> 00:42:27,557 - ¿Por qué hizo eso? - Está loca. 591 00:42:27,727 --> 00:42:29,843 ¿Qué tomó? 592 00:42:30,007 --> 00:42:32,396 Todo tipo de pastillas para dormir. 593 00:42:32,567 --> 00:42:34,046 ¡No es verdad! 594 00:42:34,367 --> 00:42:36,722 ¡Qué niño tan estúpido! 595 00:42:36,967 --> 00:42:38,559 ¿Qué pasa con ese Joey Davis? 596 00:42:38,767 --> 00:42:41,042 Lo llevé con mi madre. 597 00:42:41,527 --> 00:42:44,724 - ¿Joey sigue con tu madre? - Sí, están teniendo una aventura. 598 00:42:45,447 --> 00:42:48,041 Tu madre podría ayudarnos, mi hermano y yo? 599 00:42:48,207 --> 00:42:49,925 ¿Cómo es eso? 600 00:42:50,087 --> 00:42:51,964 Mi hermano y yo hacemos un número. 601 00:42:52,127 --> 00:42:53,526 ¿Qué tipo? 602 00:42:53,687 --> 00:42:55,564 Un número de discoteca. 603 00:42:55,727 --> 00:42:59,606 cantamos, bailamos y hacemos un poco el amor. 604 00:42:59,767 --> 00:43:01,439 ¿Amar? ¿En el escenario? 605 00:43:01,607 --> 00:43:05,236 me dijeron que te acostaste con tu hermano. 606 00:43:06,607 --> 00:43:08,404 Sólo en el escenario. 607 00:43:08,687 --> 00:43:10,803 ¿Qué estás haciendo? 608 00:43:11,127 --> 00:43:13,925 - Nos estamos divirtiendo. - ¿Es gracioso? 609 00:43:14,567 --> 00:43:16,205 Creo que sí. 610 00:43:16,367 --> 00:43:19,598 - Te debe gustar. - Nos ganamos la vida. 611 00:43:22,727 --> 00:43:25,605 Yo creí que Me ibas a esperar allí. 612 00:43:25,767 --> 00:43:27,485 Esperé solo. 613 00:43:27,887 --> 00:43:31,436 - ¡Callarse la boca! - No puedo evitarlo. 614 00:43:31,607 --> 00:43:36,044 No quiero llorar. Tuve una noche terrible. 615 00:43:37,927 --> 00:43:41,966 Ya no sabía dónde estaba. Vivo en tantas casas. 616 00:43:42,127 --> 00:43:44,516 Ya no sé dónde estoy. 617 00:43:45,207 --> 00:43:48,119 Creemos que yo Soy fuerte, pero no. 618 00:43:48,287 --> 00:43:51,324 Una actriz no es una mujer fuerte. 619 00:43:52,247 --> 00:43:54,363 No me mires. 620 00:43:55,487 --> 00:43:58,126 ¿Por qué lo hice? dejarlo tomar? 621 00:43:58,287 --> 00:43:59,720 No quería. 622 00:43:59,887 --> 00:44:01,559 Te dije que no te quedaras, 623 00:44:01,727 --> 00:44:05,800 te quedaste y ahora, me vas a dejar. 624 00:44:08,247 --> 00:44:10,681 - Cálmate. - Eres hermoso. 625 00:44:14,527 --> 00:44:17,166 Ponte eso antes de que vengamos. 626 00:44:22,487 --> 00:44:24,955 - ¿Por qué quieres irte? - Tienes que. 627 00:44:25,127 --> 00:44:26,799 Sí, pero ¿por qué tan rápido? 628 00:44:26,967 --> 00:44:28,685 Tengo muchas cosas que hacer. 629 00:44:28,967 --> 00:44:31,197 no quiero que te quedes para siempre. 630 00:44:31,367 --> 00:44:34,439 no valió la pena quedarse e irse tan temprano. 631 00:44:35,447 --> 00:44:37,244 No quiero que te cases conmigo, 632 00:44:37,407 --> 00:44:40,319 podrías quedarte para el desayuno. 633 00:44:41,647 --> 00:44:44,081 De momento no me va bien. 634 00:44:44,287 --> 00:44:46,517 Nunca tengo aventuras. 635 00:44:46,687 --> 00:44:49,201 No puedo quedarme. 636 00:44:49,687 --> 00:44:51,518 Tengo que regresar y cambiarme. 637 00:44:51,687 --> 00:44:53,803 Tengo muchas cosas que hacer. 638 00:44:53,967 --> 00:44:57,562 Si te presento al director, tendrás que volver. 639 00:44:58,207 --> 00:45:01,517 Primero, voy a cambiar. Después volveré. 640 00:45:01,847 --> 00:45:04,042 Te veré de nuevo. 641 00:45:04,567 --> 00:45:06,956 Espero. yo no lo hago no estas cosas. 642 00:45:07,127 --> 00:45:10,244 nunca salgo con los jóvenes. 643 00:45:10,407 --> 00:45:12,398 me caso con hombres con quien tengo aventuras. 644 00:45:12,567 --> 00:45:14,683 Esta es la razón He estado casado tantas veces. 645 00:45:17,087 --> 00:45:20,557 Te presentaré a mucha gente. Tengo un amigo que es productor de televisión. 646 00:45:20,727 --> 00:45:24,242 Tiene una nueva serie películas para televisión. 647 00:45:24,407 --> 00:45:27,160 te llamaré y te presentaré. 648 00:45:28,287 --> 00:45:30,881 Podríamos hacer uno juntos. 649 00:45:32,207 --> 00:45:34,163 te llevaré 650 00:45:34,687 --> 00:45:36,518 en esta boutique en Beverly Hills. 651 00:45:36,687 --> 00:45:39,884 Te compraré un juego pantalones... 652 00:45:40,047 --> 00:45:43,198 Un traje y todo lo necesario. 653 00:45:43,447 --> 00:45:44,402 Lo haré. 654 00:45:52,327 --> 00:45:54,795 ¿Qué estás haciendo? 655 00:45:57,527 --> 00:46:00,519 - ¿En las escaleras? - Sí, en las escaleras... 656 00:46:15,567 --> 00:46:17,523 Vamos, Ray, hablemos de negocios. 657 00:46:17,687 --> 00:46:21,441 Estás haciendo la nueva serie. “La película de la semana”. 658 00:46:21,607 --> 00:46:23,882 Joey fue un gran estrella de televisión, 659 00:46:24,047 --> 00:46:26,277 Sería fantástico si... 660 00:46:26,447 --> 00:46:30,599 usted patrocinó su regreso a la pantalla. Como estrella de cine. 661 00:46:31,367 --> 00:46:33,278 Es un gran cantante. 662 00:46:34,807 --> 00:46:36,206 No sé qué hizo. 663 00:46:36,367 --> 00:46:38,403 has estado mucho tiempo en este "Rancho"? 664 00:46:39,687 --> 00:46:41,325 Fue hace años. 665 00:46:41,487 --> 00:46:44,797 El rancho grande no ha parado eso hace 4 años. 666 00:46:44,967 --> 00:46:48,039 Estuve allí hace unos 6 años. 667 00:46:48,207 --> 00:46:50,562 Fue maravilloso, Yo era "estrella invitada". 668 00:46:50,807 --> 00:46:55,119 Te ves mejor en los comerciales. Y en las mesas redondas. 669 00:46:55,287 --> 00:46:56,879 Esta es la razón Quiero contar tu historia. 670 00:46:57,047 --> 00:47:00,756 Te dije que soy madre. 671 00:47:00,927 --> 00:47:03,839 yo me cuido primero todo de mi querida hija. 672 00:47:04,167 --> 00:47:07,284 Se rumorea que eres abuela. 673 00:47:07,447 --> 00:47:09,642 Entonces, ¿me estás ocultando cosas? 674 00:47:09,807 --> 00:47:12,367 no puedes creer lo que dijo Rayna. 675 00:47:13,527 --> 00:47:16,439 ¿Te he mentido alguna vez? 676 00:47:16,607 --> 00:47:17,926 No, es verdad. 677 00:47:18,087 --> 00:47:19,839 Mi hija no está casada. 678 00:47:20,007 --> 00:47:23,124 ella tiene una amiga que tiene un bebé, y de hecho, 679 00:47:23,287 --> 00:47:25,243 están viajando por Europa. 680 00:47:25,407 --> 00:47:28,524 - Este ruido es infundado. - ¿Puedo imprimir esto? 681 00:47:28,687 --> 00:47:30,803 Absolutamente. 682 00:47:31,167 --> 00:47:34,000 Esto significa que Rayna es un mentiroso. 683 00:47:34,167 --> 00:47:36,681 no nos vamos a llevar bien si no es verdad. 684 00:47:36,927 --> 00:47:38,565 Hablaremos de mí más tarde. 685 00:47:38,727 --> 00:47:42,197 Hablemos de Joey. Sería sensacional. 686 00:47:42,407 --> 00:47:45,001 Lo que estamos buscando... 687 00:47:45,167 --> 00:47:47,727 Si lo tomas, Prometo hacer uno. 688 00:47:47,887 --> 00:47:49,445 Lo que estamos buscando... 689 00:47:49,607 --> 00:47:52,326 por esta nueva "Película de la semana", 690 00:47:52,487 --> 00:47:54,876 él es un estudiante de Yale, 691 00:47:55,047 --> 00:47:58,562 joven, recién molida, 692 00:48:00,687 --> 00:48:03,565 quien hace relaciones 693 00:48:03,727 --> 00:48:06,002 y quién se convierte en jefe de la mafia. 694 00:48:07,087 --> 00:48:09,396 Se enamora de una chica 695 00:48:09,727 --> 00:48:12,195 que tiene una enfermedad incurable... 696 00:48:13,967 --> 00:48:16,527 Es un personaje bastante malvado. 697 00:48:16,687 --> 00:48:19,326 Joey estaría bien. Te cortarías el pelo... 698 00:48:20,807 --> 00:48:22,240 Creo que sería explosivo. 699 00:48:22,407 --> 00:48:24,557 ¡Juventud al ataque! Me enferma. 700 00:48:24,727 --> 00:48:26,604 Las grandes estrellas, Bettina, Rita... 701 00:48:26,767 --> 00:48:30,282 Estás celoso de no hacerlo. Sea un adolescente bopper. 702 00:48:30,767 --> 00:48:31,677 ¡Jóvenes! 703 00:48:31,927 --> 00:48:35,044 Juventud, rock, Eso me enferma, ¿a ti no? 704 00:48:35,207 --> 00:48:37,596 Todos vienen, ¡Estas estrellas de rock! 705 00:48:39,247 --> 00:48:42,444 Ellos hacen lo suyo pero nosotros somos más serios. 706 00:48:42,607 --> 00:48:45,485 Muy... Y esa es una gran estrella. 707 00:48:47,207 --> 00:48:50,119 Lo que es importante y lo es, 708 00:48:50,287 --> 00:48:52,847 eso es lo que queremos mejores películas. 709 00:48:53,007 --> 00:48:56,556 Primero, los chicos tienen Parece que es de plástico. 710 00:48:57,527 --> 00:49:00,837 joey parece joven hombre de hoy, 711 00:49:01,007 --> 00:49:02,679 y creo 712 00:49:03,447 --> 00:49:05,517 que podemos hacer cualquier cosa con los disfraces, 713 00:49:05,687 --> 00:49:08,565 saber que es apto para el puesto 714 00:49:08,727 --> 00:49:10,080 y que tiene talento. 715 00:49:10,247 --> 00:49:13,159 Recibió más correo durante El Gran Rancho 716 00:49:13,367 --> 00:49:16,404 que cualquier otro... Incluso recibió más de... 717 00:49:16,567 --> 00:49:19,035 ¿Cómo lo hiciste? ¿El Gran Rancho? 718 00:49:20,967 --> 00:49:23,481 Empezó con un película de Ruth Russell, 719 00:49:25,087 --> 00:49:27,237 Yo tenía sólo 5 o 6 años. Y... 720 00:49:27,407 --> 00:49:31,878 Mi gran suerte, Era Mouse-Time EE.UU. 721 00:49:33,047 --> 00:49:34,844 ¿Fue un éxito? 722 00:49:35,007 --> 00:49:38,044 No, yo estaba en el coro. Durante un año... 723 00:49:38,207 --> 00:49:40,084 Luego me despidieron... 724 00:49:41,167 --> 00:49:43,283 Aprendiste cosas allí, ¿verdad? 725 00:49:43,447 --> 00:49:44,721 Sí. 726 00:49:44,887 --> 00:49:46,286 ¿Qué por ejemplo? 727 00:49:46,447 --> 00:49:49,678 Sabiendo que tenemos que hacer esto. 5 días a la semana... 728 00:49:53,367 --> 00:49:56,677 Entonces mi agente encontró este trabajo. en el Gran Rancho, 729 00:49:56,847 --> 00:49:59,566 Fue mi gran suerte. Lo hice durante 5 años. 730 00:50:00,207 --> 00:50:03,358 - Salí... - Cuéntame más sobre eso. 731 00:50:03,527 --> 00:50:05,597 Fue una serie maravillosa. 732 00:50:05,767 --> 00:50:10,283 Joey tenía diez veces más de correo que cualquier... 733 00:50:10,447 --> 00:50:13,439 ¿Tienes ¿Alguna vez rodeo? 734 00:50:15,327 --> 00:50:18,524 - He estado montando desde mi infancia. - ¿Caballos? 735 00:50:18,687 --> 00:50:22,396 - En la serie aprendemos bien. - Los sementales siempre me han complacido. 736 00:50:24,727 --> 00:50:26,957 Luego fui al ejército 737 00:50:27,447 --> 00:50:29,597 salí 738 00:50:29,967 --> 00:50:33,004 y monté como una celebridad. 739 00:50:33,167 --> 00:50:35,806 Volvamos a tu infancia. ¿Puedes ampliar? 740 00:50:35,967 --> 00:50:38,606 ¿Qué más hiciste? 741 00:50:43,247 --> 00:50:46,364 el tiene mas experiencia profesional... 742 00:50:46,567 --> 00:50:51,436 Trabaja en cine y televisión. desde los cinco años. 743 00:50:51,687 --> 00:50:55,760 ahora les gusta Rostros jóvenes y frescos. 744 00:50:55,927 --> 00:50:59,920 El tipo joven del Bronx. 745 00:51:00,367 --> 00:51:01,720 Joey es del Bronx. 746 00:51:02,487 --> 00:51:05,047 Buscamos una persona joven. Elliot Hoffmann. 747 00:51:05,647 --> 00:51:07,444 Agresivo, matón... 748 00:51:07,607 --> 00:51:09,882 Deberías limitarte a los caballos. 749 00:51:10,047 --> 00:51:11,560 En el rancho. 750 00:51:11,887 --> 00:51:15,516 Ray, gracias por venir, y... 751 00:51:15,807 --> 00:51:17,923 Encantada... 752 00:51:18,087 --> 00:51:21,045 Tendremos westerns en el “Gran película de la semana” 753 00:51:21,287 --> 00:51:25,246 pronto y si sucede, Pensaré en ti. 754 00:51:27,367 --> 00:51:30,882 Y tengo algo extra para ti, allí de inmediato. 755 00:51:31,527 --> 00:51:34,087 Lo leeremos y veremos qué es. 756 00:51:34,247 --> 00:51:38,559 Creo que te gustará Espero que no te vayas... 757 00:51:38,727 --> 00:51:40,126 deja pasar esto. 758 00:51:40,287 --> 00:51:43,006 espero que lo hagas entrar en ello por completo. 759 00:51:43,847 --> 00:51:46,680 lo siento que no tienes... 760 00:51:47,887 --> 00:51:51,004 Era sensible con Joey porque... 761 00:51:51,847 --> 00:51:54,315 creo que si un grave error. 762 00:51:56,807 --> 00:51:58,684 ¿Cómo va el espectáculo? 763 00:51:59,487 --> 00:52:01,045 No demasiado bueno. 764 00:52:01,207 --> 00:52:03,084 Deberías invitar a Joey Davis. 765 00:52:03,247 --> 00:52:06,557 siempre es bueno tener una o dos estrellas. 766 00:52:06,727 --> 00:52:08,922 ¿Por qué dejas de masajear? 767 00:52:09,287 --> 00:52:10,720 Estaba pensando. 768 00:52:10,887 --> 00:52:13,355 Voy a tener que cambiar mi número. 769 00:52:13,527 --> 00:52:14,926 Se volvió viejo. 770 00:52:15,087 --> 00:52:19,285 Demasiadas personas han visto Todos los días. 771 00:52:19,527 --> 00:52:22,644 - Ya nadie quiere ver eso. - Habla de ello... 772 00:52:22,847 --> 00:52:26,965 Intenta convencer a Joey. Davis para jugar contigo. 773 00:52:27,887 --> 00:52:29,479 No lo conozco lo suficiente. 774 00:52:29,647 --> 00:52:32,445 Puedo presentarte. ¿Qué dices? 775 00:52:40,567 --> 00:52:42,205 Hola Joey. 776 00:52:43,207 --> 00:52:45,357 Ven y siéntate con nosotros. 777 00:52:47,647 --> 00:52:50,445 ¿Conoces a Gary? Joey Davis, Gary. 778 00:52:56,487 --> 00:52:59,240 - ¿Qué estás leyendo? - Una historia de amor. 779 00:52:59,407 --> 00:53:02,558 Si no tienes uno, también puedes reírte de ello. 780 00:53:04,447 --> 00:53:07,280 - ¿Has visto su número? - Tiene un hermano, ¿verdad? 781 00:53:07,447 --> 00:53:08,800 Sí, tiene uno. 782 00:53:08,967 --> 00:53:11,356 - Aún no lo he visto. - Habla con él al respecto. 783 00:53:11,527 --> 00:53:14,599 Él sabe más que yo. Sólo lo veo después. 784 00:53:15,447 --> 00:53:17,358 Ven a vernos. 785 00:53:17,527 --> 00:53:19,006 ¿Es qué? 786 00:53:19,167 --> 00:53:21,123 Un número de discoteca. 787 00:53:21,367 --> 00:53:24,325 - ¿Es todos los días? - Todas las noches, a las 20 h. 788 00:53:25,047 --> 00:53:28,357 - ¿Cuándo son las audiciones? - Miércoles. 789 00:53:29,087 --> 00:53:30,884 Tengo que irme. 790 00:53:31,087 --> 00:53:33,806 Me gustaría verte. Te gustará. 791 00:53:34,687 --> 00:53:36,678 No has estado allí mucho. 792 00:53:36,847 --> 00:53:39,361 No, estaba con... 793 00:53:39,527 --> 00:53:43,679 Sally Todd. Lo vi venir a buscarte... 794 00:53:43,847 --> 00:53:46,077 Me quedé con ella durante 2 días. 795 00:53:46,247 --> 00:53:49,045 ¿Qué estás haciendo con ella? 796 00:53:50,007 --> 00:53:51,122 Poco. 797 00:53:51,287 --> 00:53:53,801 Es tu culpa, ¡no el suyo! 798 00:53:54,327 --> 00:53:56,921 Ella te dijo cuando ¿Jessica se va? 799 00:53:57,887 --> 00:54:00,082 ¡Seré tan feliz! 800 00:54:01,327 --> 00:54:03,522 ¡Deja de salpicar! 801 00:54:07,567 --> 00:54:10,320 Ces gens sont d�go�tants. 802 00:54:11,287 --> 00:54:13,960 estaría encantado ¡vuelve! 803 00:54:16,647 --> 00:54:19,241 Je suis l� pour un bout de temps. 804 00:54:20,407 --> 00:54:22,523 ¿Cómo va el disco? 805 00:54:23,487 --> 00:54:26,445 BIEN. Je crois qu'on va signer. 806 00:54:27,127 --> 00:54:29,163 - Je dois appeler mon agente. - Serás rico. 807 00:54:29,327 --> 00:54:30,999 No querrás vivir más aquí. 808 00:54:31,167 --> 00:54:33,761 Je vais te perdre, je le sais. 809 00:54:35,847 --> 00:54:37,360 Ya veremos. 810 00:54:38,007 --> 00:54:39,725 ¡Hace calor! 811 00:54:39,887 --> 00:54:42,355 Gary, dame un pequeño masaje. 812 00:54:42,527 --> 00:54:44,836 Ron, este es Joey Davis. 813 00:54:45,127 --> 00:54:47,641 Quiero una cita contigo. 814 00:54:49,967 --> 00:54:53,118 No tu secretaria. ¿Cuándo podremos vernos? 815 00:54:59,807 --> 00:55:03,482 estoy aquí para firmar un contrato discográfico. 816 00:55:09,607 --> 00:55:12,246 ¿Estamos esperando a tu secretaria en el motel? 817 00:55:18,487 --> 00:55:19,283 ¿Y luego? 818 00:55:19,887 --> 00:55:22,447 Me dijiste que viniera para llamarte... 819 00:55:22,807 --> 00:55:25,526 estuve 3 dias sin poder hablar contigo. 820 00:55:34,247 --> 00:55:36,442 Entonces te llamará tu secretaria. 821 00:56:14,607 --> 00:56:17,075 ¿Qué estás haciendo aquí? ambos? 822 00:56:18,087 --> 00:56:19,281 Estamos tomando el sol. 823 00:56:25,007 --> 00:56:28,283 tomaré el sol, yo también. 824 00:56:30,647 --> 00:56:32,239 ¿Qué está haciendo tu hermano? 825 00:56:32,607 --> 00:56:34,279 Se masturba. 826 00:56:35,567 --> 00:56:38,445 mi tio me llevo en librerías porno, 827 00:56:38,607 --> 00:56:41,724 vi las revistas lo peor del mundo. 828 00:56:43,207 --> 00:56:44,720 ¿Qué tipo? 829 00:56:45,207 --> 00:56:48,836 Todo tipo de chicas y chicos sucios. 830 00:56:49,007 --> 00:56:50,963 Siéntate y cuéntamelo. 831 00:56:51,127 --> 00:56:54,915 Increíble que él se hace esto a sí mismo. 832 00:56:55,087 --> 00:56:57,806 Él está bien. Háblame de libros porno. 833 00:56:57,967 --> 00:57:00,481 entré y vi a estas chicas, 834 00:57:00,647 --> 00:57:03,764 piernas extendidas sobre la manta, el coño en el aire, 835 00:57:03,927 --> 00:57:06,680 con estos chicos desnudos, 836 00:57:07,247 --> 00:57:10,239 quien los jode. ¡Asombroso! 837 00:57:10,407 --> 00:57:12,238 ¿Se va a correr? 838 00:57:12,407 --> 00:57:14,796 No sé. Ayúdalo a ver. 839 00:57:15,047 --> 00:57:17,515 No puede hablar, ¿verdad? 840 00:57:17,687 --> 00:57:19,564 No, no muy bien. 841 00:57:20,567 --> 00:57:24,321 Si pudiera... Apuesto a que se correrá pronto. 842 00:57:25,447 --> 00:57:27,802 ¡Qué buen tamaño! 843 00:57:28,047 --> 00:57:29,765 ¡Qué pepinillo! 844 00:57:32,007 --> 00:57:35,716 me gustaria tener algunos ¡Uno así todas las noches! 845 00:57:36,887 --> 00:57:38,605 Puedes tenerlo si quieres. 846 00:57:38,767 --> 00:57:41,998 - ¿Me oye? - Un poco. 847 00:57:43,647 --> 00:57:47,196 - Pero él no puede responderte. - Me gusta. 848 00:57:47,967 --> 00:57:49,923 ¡No es posible! 849 00:57:50,087 --> 00:57:52,476 ¡Gary, hazlo con él! 850 00:57:52,767 --> 00:57:55,281 No, sólo frente a una audiencia. 851 00:57:55,527 --> 00:57:58,041 ¿En el escenario, por dinero? 852 00:57:59,527 --> 00:58:01,995 Eso no me sorprende. 853 00:58:02,207 --> 00:58:04,084 ¿Para qué? 854 00:58:04,247 --> 00:58:07,239 La otra noche no lo sabes ¿Qué vi? 855 00:58:07,407 --> 00:58:10,956 - ¿Bonitas fotos? -Fusión de caramelos 856 00:58:11,127 --> 00:58:14,483 quien masturbo a giton y Tarfunkle en una película. 857 00:58:14,647 --> 00:58:18,401 Lita Morico estaba haciendo una mamada a Jack Nicholson. 858 00:58:19,167 --> 00:58:23,206 Sabes que Susan Black se la follan? 859 00:58:23,847 --> 00:58:26,600 - ¿Por quién? - Por un jugador de fútbol. 860 00:58:29,287 --> 00:58:32,040 ¿Qué dices sobre eso? 861 00:58:57,327 --> 00:58:58,965 ¡Qué pie! 862 00:59:07,607 --> 00:59:10,405 ¿Qué estás haciendo? Es probable que esta mujer venga. 863 00:59:10,727 --> 00:59:13,764 ¡Tu amigo puede llegar! ¡Basta! 864 00:59:16,167 --> 00:59:18,237 Acuéstate y guarda silencio. 865 00:59:20,007 --> 00:59:22,077 ¡Tu novia ya viene! 866 00:59:23,407 --> 00:59:25,477 ¿Lo muerdes? 867 00:59:28,247 --> 00:59:30,317 ¡Nadie viene! 868 00:59:30,487 --> 00:59:34,241 - La tía Tillie está trabajando hoy. - ¡Ella va a volver a casa! 869 00:59:35,167 --> 00:59:38,682 - Ella es demasiado mayor. - Ven a nuestra habitación más tarde. 870 00:59:39,807 --> 00:59:41,206 Está bien. 871 00:59:41,367 --> 00:59:43,835 - ¿Cuál es tu número? - Habitación 117. 872 01:01:06,407 --> 01:01:08,602 no estaba vestido para el papel. 873 01:01:08,767 --> 01:01:10,678 Y no ver a esta gente. 874 01:01:10,847 --> 01:01:15,204 Debería haber sido diferente. Ellos Quería un buen tipo de estudiante. 875 01:01:15,407 --> 01:01:17,796 No los esperaba tan pronto. 876 01:01:17,967 --> 01:01:20,527 Le dije a Ray: “Quiero hablar contigo 877 01:01:20,767 --> 01:01:23,042 "del nuevo programa de televisión", 878 01:01:23,207 --> 01:01:25,402 dijo: "estoy pasando frente a tu casa. 879 01:01:25,567 --> 01:01:27,398 como saber ¿Que John estaría allí? 880 01:01:27,567 --> 01:01:29,717 no podemos Evite estas cosas. 881 01:01:29,927 --> 01:01:32,521 ¿Cómo sé que sería? con este reportero? 882 01:01:32,967 --> 01:01:36,004 Él siempre trata de saber de mis amores. 883 01:01:36,847 --> 01:01:38,803 Háblame de tus amores. 884 01:01:38,967 --> 01:01:40,844 Mis amores con quien? 885 01:01:41,087 --> 01:01:44,318 - Con tus cuatro maridos. - ¿Mis cuatro maridos? 886 01:01:44,727 --> 01:01:47,480 Bueno tengo un poco Olvidé el primero. 887 01:01:50,687 --> 01:01:53,406 El segundo... Eran hombres de negocios. 888 01:01:54,807 --> 01:01:56,525 Eran más... 889 01:01:57,047 --> 01:01:59,356 No tan emocionante como tú. 890 01:02:00,727 --> 01:02:03,195 No tan varonil como tú. 891 01:02:03,927 --> 01:02:05,997 No tan sexy como tú. 892 01:02:06,167 --> 01:02:07,885 No tan joven como yo. 893 01:02:08,047 --> 01:02:12,723 Por supuesto... Probablemente no... 894 01:02:15,527 --> 01:02:17,324 me dieron muchas cosas 895 01:02:17,487 --> 01:02:22,197 y cuando te damos cosas que no tenemos... 896 01:02:23,247 --> 01:02:28,640 tuve amores bastante interesante... 897 01:02:30,287 --> 01:02:32,164 Amo tu cuerpo. 898 01:02:32,327 --> 01:02:34,158 Es tan dulce. 899 01:02:34,927 --> 01:02:37,600 Tan tierna y hermosa... 900 01:02:40,127 --> 01:02:42,766 Se sintió bien. 901 01:02:45,247 --> 01:02:47,602 ¿Qué está pasando aquí? 902 01:02:48,287 --> 01:02:50,198 ¿Por qué no llamaste? 903 01:02:50,367 --> 01:02:52,722 Vine a buscar dinero. 904 01:02:53,247 --> 01:02:56,842 - Te lo di. - ¿Qué estás haciendo? 905 01:02:57,007 --> 01:02:59,396 - Estoy ayudando a Joey a hacer un examen. - ¡Ridículo! 906 01:02:59,567 --> 01:03:02,001 Siéntate, tengo que hablar contigo. 907 01:03:02,207 --> 01:03:05,165 soy tu madre pero Yo también soy mujer. 908 01:03:05,327 --> 01:03:07,966 tengo el mio propio necesidades y deseos. 909 01:03:08,127 --> 01:03:11,085 no estoy en la tierra para cuidar solo de ti 910 01:03:11,247 --> 01:03:12,441 y tu amiga lesbiana. 911 01:03:12,607 --> 01:03:15,440 Me quejé cuando ¿Querías ser lesbiana? 912 01:03:15,847 --> 01:03:18,077 Le di de comer a tu bebé, ¿verdad? 913 01:03:18,367 --> 01:03:21,279 Yo tengo el mío... Joey y yo nos amamos. 914 01:03:21,447 --> 01:03:22,596 ¿Se aman? 915 01:03:22,767 --> 01:03:24,883 Es rápido, pero eso es lo que pasó. 916 01:03:25,047 --> 01:03:27,038 Mamá, no te creo. 917 01:03:29,327 --> 01:03:31,397 ¿Cómo podrías amarlo? 918 01:03:34,047 --> 01:03:36,117 Sube mi cremallera. 919 01:03:43,487 --> 01:03:47,082 Hablemos de ello como mujeres adultas. 920 01:03:48,367 --> 01:03:49,959 Tienes tu vida, ¿verdad? 921 01:03:50,127 --> 01:03:54,040 me siento solo en esta casa grande. 922 01:03:54,207 --> 01:03:57,597 No me reí cuando tú quería ser lesbiana! 923 01:03:57,767 --> 01:04:00,918 Pero escucha, mamá, Quiero venir aquí y... 924 01:04:01,127 --> 01:04:03,038 quédate contigo. 925 01:04:03,367 --> 01:04:06,359 ¿Qué? ¿Y mi reputación? Te dije. 926 01:04:06,527 --> 01:04:09,166 no puedo tenerte aquí con esta niña y este bebé. 927 01:04:09,327 --> 01:04:11,079 Ella ya no vivirá conmigo. 928 01:04:11,247 --> 01:04:14,205 Y ya no quiero ser tortillera. 929 01:04:15,687 --> 01:04:17,757 ¿Joey va a vivir aquí? 930 01:04:18,727 --> 01:04:21,002 Se quedará unos días. 931 01:04:21,767 --> 01:04:24,440 tal vez pueda vive aquí también. 932 01:04:30,087 --> 01:04:33,284 Necesitamos pensar en ello. 933 01:04:33,767 --> 01:04:35,837 no puedes 934 01:04:36,207 --> 01:04:38,880 sigue moviéndote todo el tiempo. 935 01:04:39,447 --> 01:04:41,563 Soy una mujer. tengo mis sentimientos, 936 01:04:41,727 --> 01:04:44,287 mi propio negocio. 937 01:04:45,007 --> 01:04:47,316 Tengo que pensar en ello. Es especial. 938 01:04:48,007 --> 01:04:49,963 ¿De quién será el bebé? 939 01:04:50,127 --> 01:04:53,358 no podemos decir que no sea ni tuyo ni mío. 940 01:04:53,527 --> 01:04:55,677 Se podría decir que es un primo. 941 01:04:56,407 --> 01:04:58,204 ¿Un primo cómo? 942 01:04:58,527 --> 01:05:00,279 Tía Rut. 943 01:05:00,487 --> 01:05:03,160 ¡La tía Ruth tiene 55 años! 944 01:05:04,807 --> 01:05:06,445 Voy a inventar algo. 945 01:05:06,887 --> 01:05:08,878 te daré el cheque 946 01:05:09,047 --> 01:05:10,719 y pensaremos. 947 01:05:10,887 --> 01:05:12,718 Vamos a volver, Joe. 948 01:05:32,447 --> 01:05:35,120 - ¿Qué quieres, Jessica? - Tú, Joe. 949 01:05:35,887 --> 01:05:39,357 - ¿Por qué yo? - Te encuentro sublime. 950 01:05:41,247 --> 01:05:44,239 Sabes que estoy con tu madre. 951 01:05:44,447 --> 01:05:45,880 Puedes estar con los dos. 952 01:05:46,047 --> 01:05:49,881 no tienes nada que ofrecerme Y tu madre no es de ese tipo. 953 01:05:51,487 --> 01:05:52,806 Deja de molestarme. 954 01:05:52,967 --> 01:05:56,437 Tu madre está tratando de ayudarme. ¡y estás bromeando! 955 01:05:57,407 --> 01:05:59,875 Siempre intentas robarle todo a tu madre. 956 01:06:00,047 --> 01:06:01,560 Conozco tu circo. 957 01:06:01,727 --> 01:06:03,843 Realmente es mi circo. 958 01:06:05,887 --> 01:06:08,845 - Qué hermoso cuerpo. - ¡Detener! Si tu madre vuelve... 959 01:06:09,287 --> 01:06:11,926 Puedo hacer como mi madre. 960 01:06:16,327 --> 01:06:18,238 ¡Eso estoy seguro! 961 01:06:19,567 --> 01:06:22,764 Pero no conmigo. Así que para, si quieres. 962 01:06:26,487 --> 01:06:28,603 Yo también quiero amarte. 963 01:06:43,687 --> 01:06:45,325 Detener. 964 01:06:49,407 --> 01:06:51,204 Me encanta. 965 01:06:51,367 --> 01:06:54,439 Por supuesto. ¡Tu madre también! ¡Detener! 966 01:07:32,447 --> 01:07:34,403 ¿Adónde vas? 967 01:07:34,927 --> 01:07:38,283 No es asunto tuyo. Voy a salir con tu madre. 968 01:07:38,807 --> 01:07:41,116 - ¿Dónde? - ¿Qué y dónde? Salimos. 969 01:07:41,287 --> 01:07:44,518 - No es asunto tuyo. - ¿No sabes adónde vas? 970 01:07:44,687 --> 01:07:46,803 Vamos a un estreno. 971 01:07:47,047 --> 01:07:48,560 ¿Puedo venir? 972 01:07:48,727 --> 01:07:50,240 No, no puedes. 973 01:07:50,407 --> 01:07:52,762 ¿Por qué no? Estoy vestido. 974 01:07:52,927 --> 01:07:55,680 ¿Y luego? Tienes que cuidar al bebé. 975 01:07:56,007 --> 01:08:00,364 Le di un sedante. Dormirá cinco horas. 976 01:08:02,967 --> 01:08:05,879 Le diste una pastilla ¡toma uno! 977 01:08:06,967 --> 01:08:08,764 - Yo quiero ir. - Ve a dormir 5 horas. 978 01:08:08,927 --> 01:08:12,158 No puedes salir con nosotros. 979 01:08:14,447 --> 01:08:15,960 Ven aquí. 980 01:08:23,967 --> 01:08:25,923 Te gustan los problemas... 981 01:08:28,527 --> 01:08:30,119 No me ensucies los pantalones. 982 01:08:32,727 --> 01:08:35,719 Para, me vas a dar asco. 983 01:08:38,327 --> 01:08:41,478 - ¿Te gustó? - Por supuesto que me gustó. 984 01:08:41,887 --> 01:08:45,118 ¿Te gustó? ¿Mi madre también lo hace? 985 01:08:45,287 --> 01:08:47,437 - No es asunto tuyo. - ¡Si! 986 01:08:47,607 --> 01:08:52,078 ella es mi madre y tu No quiero vivir en la casa. 987 01:08:53,407 --> 01:08:55,079 Quizás sea así. 988 01:08:55,607 --> 01:08:57,598 ¿Y vivir de su dinero? 989 01:08:57,847 --> 01:09:00,441 - ¿Crees eso? - Tengo razón. 990 01:09:00,607 --> 01:09:02,757 ¡Puedes creerme! 991 01:09:09,207 --> 01:09:14,076 Estoy listo. Mi cremallera. 992 01:09:14,927 --> 01:09:16,246 ¿Por qué no puedo salir? 993 01:09:16,407 --> 01:09:18,637 Debes quedarte leyendo en casa. 994 01:09:19,287 --> 01:09:21,721 No me gusta leer. Quiero salir. 995 01:09:22,567 --> 01:09:25,035 me dijiste que si vinieras aquí, 996 01:09:25,207 --> 01:09:26,435 ibas a estar bien. 997 01:09:26,887 --> 01:09:29,242 Tienes que quedarte con el bebé. 998 01:09:29,407 --> 01:09:31,762 Eres madre ahora. 999 01:09:31,927 --> 01:09:34,805 Todo estará bien. 1000 01:09:35,167 --> 01:09:38,876 Ya verás. Tendrás que hacer un gran esfuerzo. 1001 01:09:40,007 --> 01:09:41,440 Se amable. 1002 01:09:41,607 --> 01:09:45,839 Quédate ahí muy bien y tomar un chocolate caliente. 1003 01:09:48,887 --> 01:09:50,559 Hasta luego. 1004 01:10:04,807 --> 01:10:09,085 Dos meses del alquiler de tu hija, El alquiler de Davis, 1005 01:10:09,487 --> 01:10:13,241 sus llamadas telefónicas lejanas, 1006 01:10:13,407 --> 01:10:15,921 y el daño causado por tu hija... 1007 01:10:16,087 --> 01:10:18,043 Eso debería ser más que suficiente. 1008 01:10:18,207 --> 01:10:21,802 Por cierto, cuando Bonnie saldrá del hospital, 1009 01:10:21,967 --> 01:10:25,198 Espero que me avises... 1010 01:10:25,367 --> 01:10:27,676 Te entiendo. 1011 01:10:30,287 --> 01:10:34,121 le di mucho amor y cariño... 1012 01:10:35,047 --> 01:10:36,560 Ella está muy enferma. 1013 01:10:36,727 --> 01:10:39,799 Necesita, sobre todo, ayuda. 1014 01:10:39,967 --> 01:10:44,358 Dices eso porque soy actriz. crees que soy superficial... 1015 01:10:45,687 --> 01:10:47,917 ¿Estás pensando en hacer otras películas? 1016 01:10:48,087 --> 01:10:51,443 Eso espero. Es difícil decir... 1017 01:10:53,087 --> 01:10:56,443 lo tuve muy serio problemas emocionales. 1018 01:10:56,607 --> 01:11:00,122 Todos... No eres el único... 1019 01:11:02,447 --> 01:11:04,199 Todo saldrá bien. 1020 01:11:04,367 --> 01:11:06,085 Que bueno que venga a mi casa. 1021 01:11:06,247 --> 01:11:08,681 Me alegro de que se vaya. 1022 01:11:08,847 --> 01:11:10,883 Joey es agradable, ¿no? 1023 01:11:11,047 --> 01:11:14,039 Él es muy amable. Y sabía cómo hacerlo. 1024 01:11:14,887 --> 01:11:16,479 ¿Cómo es eso? 1025 01:11:16,647 --> 01:11:19,719 Nos divertimos un poco. 1026 01:11:19,887 --> 01:11:21,445 Un día o dos... 1027 01:11:21,607 --> 01:11:23,199 ¿Qué tan divertido? 1028 01:11:23,367 --> 01:11:26,040 Es bastante ambiguo. 1029 01:11:26,447 --> 01:11:28,836 Por supuesto, pero es la verdad. 1030 01:11:29,007 --> 01:11:30,201 ¿Qué tengo que hacer? 1031 01:11:30,367 --> 01:11:34,360 hablamos, tu me preguntas para guardar tu secreto, 1032 01:11:35,167 --> 01:11:38,204 y no puedo decirte 1033 01:11:38,367 --> 01:11:39,846 que tuve a este chico? 1034 01:11:41,967 --> 01:11:43,036 ¿Cómo lo conseguiste? 1035 01:11:43,207 --> 01:11:46,324 ¿Cómo lo conseguí? ¡Qué insulto! 1036 01:11:46,487 --> 01:11:50,366 te lo dije “¿Cómo lo conseguiste”? 1037 01:11:50,527 --> 01:11:52,563 ¿Cómo lo conseguí? 1038 01:11:52,727 --> 01:11:55,480 Lo tengo. Me lo follé. Lo tuve en la cama. 1039 01:11:55,647 --> 01:11:58,161 Hicimos el amor juntos. 1040 01:11:58,327 --> 01:12:01,285 ¿Es tan difícil de creer? 1041 01:12:01,647 --> 01:12:05,242 - ¿Me estás haciendo caminar? - ¿Quieres insultarme? 1042 01:12:06,087 --> 01:12:08,601 - Es repugnante. - Posible. 1043 01:12:10,127 --> 01:12:12,163 oirás otros de Joey. 1044 01:12:12,327 --> 01:12:14,158 Hizo rodar su joroba. 1045 01:12:29,287 --> 01:12:31,801 Joe, ¿quieres quitarme esto? 1046 01:12:32,767 --> 01:12:34,644 ¿Por qué estás usando ¿El bebé en una bolsa? 1047 01:12:34,807 --> 01:12:37,082 ¿Tu madre no te dijo que pararas? 1048 01:12:37,927 --> 01:12:40,077 Sostener. 1049 01:12:51,967 --> 01:12:53,719 Escucha, Joe, no puedo soportarlo más. 1050 01:12:53,887 --> 01:12:56,765 para cuidar al bebé. 1051 01:12:57,247 --> 01:13:00,444 Tú lo tienes, no yo. 1052 01:13:00,607 --> 01:13:02,962 Sí, pero fue un error. 1053 01:13:05,207 --> 01:13:08,643 - ¿No podrías, dos días? - ¡Salir! 1054 01:13:09,487 --> 01:13:11,364 ¡Vamos, puedes! 1055 01:13:12,567 --> 01:13:14,603 Deja que tu amigo se encargue de ello. 1056 01:13:15,527 --> 01:13:18,997 - ¿Qué le pasa a ella? - Ella quería suicidarse. 1057 01:13:19,767 --> 01:13:23,396 Vuelve a vivir con ella. Estás loco. 1058 01:13:24,127 --> 01:13:26,163 No, vivo aquí. 1059 01:13:27,687 --> 01:13:28,756 ¡Para molestarme! 1060 01:13:29,327 --> 01:13:30,601 ¿Por qué te estoy molestando? 1061 01:13:30,767 --> 01:13:33,839 Con tu bebé regurgitando por todos lados. 1062 01:13:34,287 --> 01:13:35,766 Estoy en casa aquí. 1063 01:13:36,167 --> 01:13:38,237 Ni siquiera estás en casa. 1064 01:13:39,647 --> 01:13:41,763 Estoy bien aquí porque 1065 01:13:42,847 --> 01:13:44,917 es bonito, es grande 1066 01:13:45,607 --> 01:13:47,996 y me cuidan muy bien. 1067 01:13:48,767 --> 01:13:52,362 no te tomas a ti mismo por mierda. 1068 01:13:52,847 --> 01:13:54,519 No tanto. 1069 01:13:54,687 --> 01:13:57,406 Vi cómo caminas por aquí. 1070 01:13:58,847 --> 01:14:00,963 te pavoneas cuando tu madre está arriba. 1071 01:14:01,127 --> 01:14:04,676 Vienes y piensas para decirme cosas. 1072 01:14:05,287 --> 01:14:08,882 Sé por qué caminas en ropa interior. 1073 01:14:09,967 --> 01:14:12,640 Eres sólo una lesbiana enferma. 1074 01:14:13,367 --> 01:14:15,323 Ya no soy lesbiana. 1075 01:14:17,327 --> 01:14:19,921 Esta es tu novedad de la semana? 1076 01:14:21,607 --> 01:14:24,326 ya no estarás lesbiana esta semana? 1077 01:14:25,167 --> 01:14:27,158 ¿Te estás cuidando? 1078 01:14:27,767 --> 01:14:29,519 Estás haciendo suposiciones... 1079 01:14:29,687 --> 01:14:31,962 Quizás puedas curarme, Joe. 1080 01:14:32,127 --> 01:14:33,958 ¿Cómo podría hacerlo? 1081 01:14:38,047 --> 01:14:40,356 No será demasiado difícil. 1082 01:14:41,087 --> 01:14:43,157 Ciertamente lo sería. 1083 01:14:46,447 --> 01:14:48,517 Estás realmente enfermo. 1084 01:14:53,247 --> 01:14:54,760 ¿Por qué ya no eres lesbiana? 1085 01:14:57,527 --> 01:15:01,440 tu querias ¿Ella te nota o algo así? 1086 01:15:02,487 --> 01:15:05,365 - ¿Eso es todo? - Abandoné a los hombres. 1087 01:15:07,447 --> 01:15:10,519 De repente, empiezas de nuevo con ellos. 1088 01:15:10,687 --> 01:15:11,836 ¡Sí, de repente! 1089 01:15:12,807 --> 01:15:15,367 De repente me gustas. 1090 01:15:15,927 --> 01:15:17,519 Te gusto. 1091 01:15:18,007 --> 01:15:21,044 - Loco, ¿verdad? - ¿Quieres meterme en problemas? 1092 01:15:21,407 --> 01:15:22,886 ¿Quieres que me despidan? 1093 01:15:23,047 --> 01:15:26,005 ¿O es simplemente para molestar a tu madre? 1094 01:15:26,847 --> 01:15:29,202 Mi madre está arriba. 1095 01:15:30,207 --> 01:15:33,404 ella no lo sabrá lo que está pasando aquí. 1096 01:15:40,047 --> 01:15:42,800 - Tienes la piel suave. - ¿Te gusta? 1097 01:15:42,967 --> 01:15:44,639 Enormemente. 1098 01:15:46,727 --> 01:15:47,603 Te conozco bien. 1099 01:15:47,767 --> 01:15:51,885 No amas a mi madre. Quieres su dinero. 1100 01:15:52,447 --> 01:15:54,756 Ella es demasiado mayor para ti. 1101 01:15:55,687 --> 01:15:59,282 No te importa si quiero su dinero. ¿Todavía te da algo? 1102 01:15:59,447 --> 01:16:02,644 - Ella te cuida, ¿verdad? - Deberías volver a convertirte en una estrella. 1103 01:16:03,647 --> 01:16:05,205 Debería hacer muchas cosas. 1104 01:16:05,367 --> 01:16:07,881 Pero no joderte. 1105 01:16:08,567 --> 01:16:10,558 Estoy bien, Joe. 1106 01:16:16,527 --> 01:16:18,404 ¿Para qué te estás preparando? 1107 01:16:28,087 --> 01:16:30,282 ¿Dime qué quieres? 1108 01:16:31,207 --> 01:16:33,880 - ¿Quiero amarte, Joe? - ¿Ah bien? 1109 01:16:34,367 --> 01:16:37,359 - ¿No sería bueno? - Eso sería increíble. 1110 01:16:37,527 --> 01:16:40,917 - You would be mine, not my mother. - ¿Y el martes a las ocho? 1111 01:16:41,367 --> 01:16:44,916 - Martes a las ocho. - Nos vemos allí. 1112 01:16:45,087 --> 01:16:49,160 You won't say anything to my mother, ¿Nada para Bonnie? 1113 01:17:21,967 --> 01:17:23,559 subamos 1114 01:17:23,727 --> 01:17:26,116 and let's get it over with. You won't wait until Tuesday. 1115 01:17:27,887 --> 01:17:29,718 Subamos... 1116 01:17:36,407 --> 01:17:37,999 ¿Te gustan los zapatos? ¿Cuero? 1117 01:17:38,167 --> 01:17:41,000 No me gustan los zapatos. Me gusta follar. 1118 01:17:47,847 --> 01:17:49,963 Es bueno. 1119 01:17:51,407 --> 01:17:54,956 Me siento tan sexy ahora. 1120 01:17:55,687 --> 01:17:59,157 tener esa bota grande entre las piernas. 1121 01:17:59,327 --> 01:18:01,522 Me gusta montar en él. 1122 01:18:03,327 --> 01:18:07,081 You don't want my mother. Ella es demasiado mayor. 1123 01:18:07,487 --> 01:18:11,002 Desde el principio, Soy yo a quien quieres. 1124 01:18:11,167 --> 01:18:14,239 Somos perfectos juntos. 1125 01:18:14,727 --> 01:18:17,400 tu y yo, en esta casa grande. 1126 01:18:17,607 --> 01:18:19,165 Cómo despedir a mi madre. 1127 01:18:49,927 --> 01:18:51,918 ¿De qué estabas hablando? 1128 01:18:54,167 --> 01:18:56,806 - ¿Qué significa eso? - Ella me está buscando. 1129 01:18:57,207 --> 01:18:58,959 ¿Te está buscando? 1130 01:19:01,687 --> 01:19:03,166 Dique. 1131 01:19:09,247 --> 01:19:11,636 Ella ni siquiera lo hace una buena lesbiana. 1132 01:19:14,047 --> 01:19:16,197 Adelante, dilo. ¿De qué estás hablando? 1133 01:19:16,367 --> 01:19:18,642 Quizás lesbiana, francamente. 1134 01:19:19,087 --> 01:19:22,284 Mitzi Harris era una ninfómana, no lesbiana. 1135 01:19:22,447 --> 01:19:26,235 Son un poco de ambos. Ninfómanas, lesbianas... 1136 01:19:26,647 --> 01:19:28,285 Como... 1137 01:19:28,447 --> 01:19:30,756 El columpio... 1138 01:19:30,927 --> 01:19:33,282 Estás bien informado hoy. 1139 01:19:33,567 --> 01:19:35,444 ¿Qué otra cosa? 1140 01:19:39,367 --> 01:19:42,803 Un escándalo no vale nada. 1141 01:19:43,407 --> 01:19:45,477 Eres el único que sabe 1142 01:19:45,647 --> 01:19:48,115 y espero que no vas a decir nada. 1143 01:19:48,287 --> 01:19:50,357 Todo se sabe, especialmente en Hollywood. 1144 01:19:51,927 --> 01:19:53,997 Mucha gente vio 1145 01:19:54,207 --> 01:19:56,926 tu hija con el por Gloria Savage, 1146 01:19:57,167 --> 01:19:59,601 al pozo negro de Santa Mónica. 1147 01:19:59,767 --> 01:20:02,486 - ¿Un pozo negro? - Juntos. 1148 01:20:02,927 --> 01:20:05,236 Inseparable. Cada tarde. 1149 01:20:06,327 --> 01:20:08,204 Un bar lésbico. 1150 01:20:08,687 --> 01:20:12,441 ¡Imposible! Jessie hizo los 400 movimientos, 1151 01:20:12,607 --> 01:20:15,167 ¡pero eso no! Ella no va a los pozos negros. 1152 01:20:15,447 --> 01:20:17,039 Ella ni siquiera lo sabe 1153 01:20:17,207 --> 01:20:19,357 ¡La hija de Gloria Savage! 1154 01:20:19,527 --> 01:20:22,121 Creo que estás inventando todo esto 1155 01:20:22,287 --> 01:20:24,084 y tu vienes aqui para molestarme. 1156 01:20:24,487 --> 01:20:27,047 ¿Quién está difundiendo estos viles rumores? 1157 01:20:27,207 --> 01:20:28,879 No sé. 1158 01:20:29,407 --> 01:20:33,685 Los ruidos son siempre precisos, pero surge de la nada. 1159 01:20:34,807 --> 01:20:37,526 Mi hija Jessie vive conmigo. 1160 01:20:37,687 --> 01:20:41,043 La veo todos los días. Ella es maravillosa. 1161 01:20:42,967 --> 01:20:44,923 Joey también está aquí. 1162 01:20:45,087 --> 01:20:46,964 ¿No estás apretado? 1163 01:20:47,127 --> 01:20:50,005 ¡No precisamente! Hay 36 piezas. 1164 01:20:50,167 --> 01:20:54,445 Esta combinación Podría provocar otro escándalo. 1165 01:20:54,607 --> 01:20:56,996 Estás muy conectado con el escándalo. 1166 01:20:57,167 --> 01:21:00,762 Y me parece que hiciste este. 1167 01:21:02,247 --> 01:21:06,126 De hecho me pasó más picante de lo que te dije. 1168 01:21:06,287 --> 01:21:07,686 ¿Más picante? 1169 01:21:07,847 --> 01:21:10,042 Te lo dije suavemente. 1170 01:21:10,207 --> 01:21:13,722 Cuando derraman los frijoles, la gente es mala. 1171 01:21:13,887 --> 01:21:16,276 ¿Cuándo derraman la sopa? 1172 01:21:16,447 --> 01:21:19,564 ¿Qué pasa por la noche...? 1173 01:21:19,807 --> 01:21:22,241 Los abrazos... de niña en niña. 1174 01:21:23,327 --> 01:21:25,204 No te voy a mentir. 1175 01:21:26,967 --> 01:21:29,356 Tuve problemas con Jessica, 1176 01:21:29,607 --> 01:21:33,805 pero ahora está bien y soy yo quien se va a derrumbar. 1177 01:21:33,967 --> 01:21:38,483 me gustaria tener una conversacion agradable contigo. 1178 01:21:38,647 --> 01:21:40,524 No puedo soportarlo más. 1179 01:21:41,367 --> 01:21:43,198 No te dejes llevar. 1180 01:21:43,367 --> 01:21:46,006 los niños de hoy son así. 1181 01:21:46,407 --> 01:21:48,841 ¡Puedes hablar, no tienes! 1182 01:21:49,727 --> 01:21:52,480 Montones de niños "Hollywood es raro". 1183 01:21:53,207 --> 01:21:55,960 No es culpa de nadie. 1184 01:21:56,567 --> 01:21:58,523 fácil de decir 1185 01:21:58,687 --> 01:22:01,201 pero tengo la impresion que es mi culpa. 1186 01:22:01,367 --> 01:22:03,676 no debería haberlo hecho Casarse con su padre. 1187 01:22:04,527 --> 01:22:06,518 No valía nada. 1188 01:22:07,767 --> 01:22:08,836 Sídney, 1189 01:22:09,007 --> 01:22:12,238 fuiste tú quien tuvo que Cuida de Jessie. 1190 01:22:12,407 --> 01:22:14,045 Había que mantenerlo. 1191 01:22:14,247 --> 01:22:18,479 Cumplirá 18 años en 4 días. Ella es menor de edad. 1192 01:22:19,167 --> 01:22:21,317 tengo facturas inimaginables 1193 01:22:21,487 --> 01:22:25,321 en todas estas casas. 1194 01:22:26,167 --> 01:22:28,317 ¿Cuándo entenderás? 1195 01:22:28,487 --> 01:22:31,763 que ya no estas ¿una estrella internacional? 1196 01:22:31,927 --> 01:22:35,283 ¿Cuál es el punto de mantener todas estas casas... 1197 01:22:35,447 --> 01:22:37,802 ¿Y este nivel de vida? 1198 01:22:37,967 --> 01:22:41,437 Ya no tienes tantas ofertas. Reconócelo. 1199 01:22:42,447 --> 01:22:46,918 Eres una estrella envejecida y casi desconocido. 1200 01:22:47,087 --> 01:22:48,645 Yo te definiría así. 1201 01:22:48,807 --> 01:22:50,445 Fuiste excepcional, 1202 01:22:50,607 --> 01:22:53,838 pero ella no sabía jugar. 1203 01:22:54,007 --> 01:22:57,841 - Con una actriz... - Con las películas que hizo... 1204 01:22:58,007 --> 01:23:02,683 Lo intentamos todo para hacerle decir un mensaje de texto. 1205 01:23:02,847 --> 01:23:05,919 Repetidores, doblaje, post-sincronización, resincronización, 1206 01:23:06,087 --> 01:23:07,361 nada funcionó. 1207 01:23:07,527 --> 01:23:10,325 Pero sally tenía un gran cuerpo. 1208 01:23:10,487 --> 01:23:13,445 ¡Tu madre era una belleza! 1209 01:23:13,607 --> 01:23:17,156 No lo creerías. ella tiene sobras, 1210 01:23:17,327 --> 01:23:19,522 ¡Pero qué cuerpo tenía! 1211 01:23:19,687 --> 01:23:23,202 Incluso en ese momento, ¡La gente sabía sobre los cuerpos! 1212 01:23:23,367 --> 01:23:26,916 - ¡No estaba sola! - ¡Sidney, tú y tus cuerpos! 1213 01:23:27,087 --> 01:23:29,078 Machos o hembras, ¡Nunca lo supe! 1214 01:23:29,247 --> 01:23:31,238 Fue un problema. 1215 01:23:31,567 --> 01:23:33,558 Nuestra vida sexual era normal. 1216 01:23:33,727 --> 01:23:35,922 Das testimonio de ello. 1217 01:23:36,487 --> 01:23:38,796 habia entre nosotros 1218 01:23:38,967 --> 01:23:42,437 solo un poco de amor, sin baños de ebullición. 1219 01:23:42,607 --> 01:23:45,599 En este momento, No teníamos estas locuras. 1220 01:23:45,767 --> 01:23:47,803 Todo esto es muy reciente. 1221 01:23:47,967 --> 01:23:50,481 tu piensas asi ¡pero no me sorprendes! 1222 01:23:50,647 --> 01:23:52,956 No te creo. 1223 01:23:53,127 --> 01:23:55,925 Escucha, si quieres tener esta casa... 1224 01:23:56,087 --> 01:23:58,476 ¿Conoces nuestro acuerdo? Está escrito. 1225 01:23:58,647 --> 01:24:02,162 te di todo y podría usarlo. 1226 01:24:02,327 --> 01:24:03,885 Entonces yo sospechaba. 1227 01:24:04,047 --> 01:24:06,925 Está escrito. Gerber, me dijo el abogado... 1228 01:24:08,727 --> 01:24:11,719 Gerber, el abogado. ¡Él es muy fuerte! 1229 01:24:12,287 --> 01:24:13,959 La casa se quedará ahí. 1230 01:24:14,287 --> 01:24:16,642 Cae en ruinas. 1231 01:24:16,807 --> 01:24:19,367 ¿Qué voy a hacer? 1232 01:24:19,527 --> 01:24:21,518 Te diré qué hacer. 1233 01:24:21,687 --> 01:24:24,440 Sabía que te iba a ver. 1234 01:24:24,607 --> 01:24:26,279 No tan temprano... 1235 01:24:26,447 --> 01:24:28,278 Pensé en verte a tu hora... 1236 01:24:28,447 --> 01:24:32,076 Leo los periódicos, Sabía que ibas a aparecer. 1237 01:24:32,247 --> 01:24:36,240 tengo una lista pensiones que reclama. 1238 01:24:36,567 --> 01:24:39,877 ¡Ese fue un total impresionante! 1239 01:24:40,487 --> 01:24:43,877 te di decenas de miles, 1240 01:24:44,047 --> 01:24:47,437 - desde que nos conocimos. - ¡Nunca me diste 55.000 dólares! 1241 01:24:47,607 --> 01:24:50,758 58025 dólares! 1242 01:24:50,927 --> 01:24:53,964 Esta es la cantidad exacta. Controlar. 1243 01:24:54,127 --> 01:24:56,516 ¡Está todo ahí! 1244 01:24:56,687 --> 01:24:59,201 Por favor, cuidemos de Jessie. 1245 01:25:00,447 --> 01:25:04,759 Por eso tu madre No hice nada por ti. 1246 01:25:05,527 --> 01:25:07,916 Deberías haberte mimado. 1247 01:25:08,087 --> 01:25:10,476 Sus maridos eran ricos. 1248 01:25:10,967 --> 01:25:15,757 ¡Es verdad, papá! ella gastó ¡Todo este dinero para ella! 1249 01:25:15,927 --> 01:25:19,761 - ¡Es una delincuente juvenil! - ¡De ninguna manera! 1250 01:25:19,927 --> 01:25:21,963 No le escuches. 1251 01:25:22,127 --> 01:25:25,005 ¿Sabes lo que le di? en tan solo un año? 1252 01:25:25,167 --> 01:25:28,716 Ella te habló del pésimo motel. donde vivia? 1253 01:25:28,887 --> 01:25:30,798 - No lo sé pero... - No sabes nada. 1254 01:25:30,967 --> 01:25:32,480 No te creo. 1255 01:25:32,647 --> 01:25:35,081 Es triste que digas eso 1256 01:25:35,247 --> 01:25:38,796 a todos. Toda tu sórdida vida... 1257 01:25:38,967 --> 01:25:41,800 No quiero discutir delante de Joey. 1258 01:25:41,967 --> 01:25:44,003 No lo mezclemos con nuestros problemas. 1259 01:25:44,167 --> 01:25:45,680 Él no está involucrado en esto, 1260 01:25:45,847 --> 01:25:49,317 pero el se da cuenta ¡La corrupción de tu alma! 1261 01:25:50,287 --> 01:25:53,723 Y primero, ¿Dónde está tu novio Harold? 1262 01:25:54,727 --> 01:25:57,400 No sé. No tiene ninguna relación. 1263 01:25:57,567 --> 01:26:00,320 Él no es mi novio. solo lo estoy ayudando 1264 01:26:00,487 --> 01:26:02,842 durante diez años. ¡Eso es todo! 1265 01:26:03,007 --> 01:26:04,156 ¡Él no es mi novio! 1266 01:26:04,327 --> 01:26:08,366 Le ayudaste más que Jessie y yo! 1267 01:26:08,527 --> 01:26:12,884 - Tiene mucho talento. - Muestra tus cheques a su nombre. 1268 01:26:13,247 --> 01:26:15,602 Tiene un gran talento. 1269 01:26:15,767 --> 01:26:18,804 Se ha ganado todo lo que tiene, no como tu! 1270 01:26:18,967 --> 01:26:21,435 Vive con sencillez. Tiene un poco... 1271 01:26:21,607 --> 01:26:25,441 Él simplemente vive en ti ¡y yo no! 1272 01:26:25,607 --> 01:26:28,804 - ¡Muy justo! - No lavemos nuestros trapos sucios... 1273 01:26:28,967 --> 01:26:31,640 Hablemos de Gerber en otro lugar. 1274 01:26:31,807 --> 01:26:33,081 ¡Y tu ropa sucia! 1275 01:26:33,927 --> 01:26:36,760 Crees que soy estúpido ¿Con Joey, Sydney? 1276 01:26:38,007 --> 01:26:40,726 Nunca antes me había sentido así. 1277 01:26:41,447 --> 01:26:43,802 Es tan diferente. 1278 01:26:44,687 --> 01:26:46,325 Él es tan... 1279 01:26:46,767 --> 01:26:48,439 ¿Y qué? 1280 01:26:49,487 --> 01:26:52,047 Tan joven, cálido... 1281 01:26:52,727 --> 01:26:56,197 Sentirlo cerca de mí... Estaba tan solo. 1282 01:26:56,567 --> 01:27:00,321 ¡Estúpido! ¿Cómo puedes creer? que te es fiel? 1283 01:27:00,487 --> 01:27:03,718 ¿Y que se preocupa por ti, a tu edad? 1284 01:27:05,007 --> 01:27:07,601 me duele pero es verdad. 1285 01:27:14,607 --> 01:27:15,801 Es mi gato. 1286 01:27:15,967 --> 01:27:18,117 ¿Cómo estás? 1287 01:27:19,727 --> 01:27:21,319 - ¿Quién es tu amigo? -José. 1288 01:27:21,487 --> 01:27:23,478 Pertenece a mi madre, no a mí. 1289 01:27:23,887 --> 01:27:26,845 Hola Joe. Soy Harold y estás en mi casa. 1290 01:27:27,007 --> 01:27:29,077 - ¿Te gusta mi gato? - Es muy guapo. 1291 01:27:29,247 --> 01:27:31,124 No tengas miedo. 1292 01:27:33,447 --> 01:27:37,042 - Encantado de verte. - Estoy muy feliz. 1293 01:27:37,207 --> 01:27:39,482 Nunca lo sé de antemano. 1294 01:27:39,727 --> 01:27:41,683 ¿Vienes a ver a tu papá? 1295 01:27:42,367 --> 01:27:44,835 Él está al lado de mi madre. 1296 01:27:45,567 --> 01:27:47,797 Discuten, eso es seguro. 1297 01:27:47,967 --> 01:27:50,527 - No hay duda. - No quiero ver eso. 1298 01:27:50,967 --> 01:27:53,959 Estoy aquí por Harold. 1299 01:27:54,327 --> 01:27:57,763 No me importa si vives con esta tía. 1300 01:27:59,407 --> 01:28:03,002 Es una estrella infantil. 1301 01:28:03,167 --> 01:28:05,362 ¿Niño? 1302 01:28:05,527 --> 01:28:08,644 ¡Creció con John Barrymore! 1303 01:28:08,807 --> 01:28:10,320 No digas cosas malas sobre Harold. 1304 01:28:10,487 --> 01:28:13,399 Harold me trajo muchas cosas. 1305 01:28:13,567 --> 01:28:15,842 Estos son mis esfuerzos con Harold. 1306 01:28:16,007 --> 01:28:18,282 que intenté desarrollar... 1307 01:28:18,447 --> 01:28:20,961 ¿Alguna vez has pensado ¿Que Harold es un pervertido? 1308 01:28:21,247 --> 01:28:24,444 Es demasiado pronto. Yo era sólo un bebé. 1309 01:28:25,287 --> 01:28:28,006 ¡Voilá! Ahí empiezo... 1310 01:28:29,087 --> 01:28:31,885 para ascender a la gloria. 1311 01:28:32,287 --> 01:28:33,720 Ella está casada ahora. 1312 01:28:33,887 --> 01:28:37,084 Nada en absoluto. Ella dejó la gloria. 1313 01:28:39,927 --> 01:28:44,478 Proviene de Túnez. Nada que ver con mi carrera. 1314 01:28:45,847 --> 01:28:48,566 Ahí llegamos. 1315 01:28:48,727 --> 01:28:50,524 ¡Sally, deja de hablar con Harold! 1316 01:28:50,687 --> 01:28:55,477 Por supuesto, puede decorar cualquier cosa. ¡Y redecorar! 1317 01:28:55,647 --> 01:29:00,038 necesito vender la casa de la playa. 1318 01:29:00,527 --> 01:29:03,917 No sé cómo convencerte. Estoy atrapado. 1319 01:29:04,087 --> 01:29:07,363 - Sí, estás atrapado. - Atrapado en un castillo blanco. 1320 01:29:07,967 --> 01:29:10,356 ¡36 piezas y una chica loca! 1321 01:29:10,527 --> 01:29:12,643 Y un Cadillac de 18 años. 1322 01:29:13,647 --> 01:29:15,717 No soy perfecta, Jessica. 1323 01:29:16,407 --> 01:29:19,558 Pero tú y yo Nos divertimos mucho. 1324 01:29:20,207 --> 01:29:21,845 ¿No es así? 1325 01:29:23,327 --> 01:29:26,558 siempre es necesario disfruta la vida. 1326 01:29:28,887 --> 01:29:31,037 De todos los pequeños momentos... 1327 01:29:32,087 --> 01:29:34,396 Incluso cuando la cámara no gires... 1328 01:29:36,087 --> 01:29:38,362 ¿Estás pensando en ello, Joe? 1329 01:29:40,047 --> 01:29:42,561 Jessica y yo pensamos en ello. 1330 01:29:42,727 --> 01:29:44,718 En todos estos momentos. 1331 01:29:54,447 --> 01:29:56,483 Dame la casa de Malibú. 1332 01:29:56,647 --> 01:30:00,242 Si me das tu palabra 1333 01:30:00,407 --> 01:30:04,764 de madre, y lo más importante, actriz y... 1334 01:30:04,927 --> 01:30:08,442 - De mujer, Sidney, ¿te acuerdas de eso? - Tu palabra de mujer... 1335 01:30:10,087 --> 01:30:14,285 que si te doy mi interés, Definitivamente es el final. 1336 01:30:14,447 --> 01:30:16,005 Ya no pedirás dinero, 1337 01:30:16,247 --> 01:30:19,922 ya no te quejarás, no lo harás sólo vendrá a ser feliz, 1338 01:30:20,087 --> 01:30:23,523 por primera vez, cuando te necesito. 1339 01:30:25,927 --> 01:30:27,360 Otra cosa. 1340 01:30:28,807 --> 01:30:32,197 No gastarás ni un centavo 1341 01:30:32,367 --> 01:30:35,040 de la casa de malibu 1342 01:30:35,207 --> 01:30:38,836 en este jockey. Esto... allí, afuera... 1343 01:30:39,007 --> 01:30:41,157 Es Joey. 1344 01:30:41,327 --> 01:30:43,283 No quiero mi dinero 1345 01:30:43,447 --> 01:30:47,235 mi dinero de Malibú, gastarse por él. 1346 01:30:47,487 --> 01:30:49,398 ¿Me lo prometes? 1347 01:30:49,567 --> 01:30:52,764 Gasta tu dinero en él. Tu dinero de los juegos de televisión. 1348 01:30:56,807 --> 01:30:59,844 eso no me paga mi laca para el cabello! 1349 01:31:02,127 --> 01:31:05,119 te lo dije que Harold sería amable. 1350 01:31:21,367 --> 01:31:23,722 ¡Conociste a la "tía Harold"! 1351 01:31:25,487 --> 01:31:28,559 Sidney, es tu culpa. 1352 01:31:32,847 --> 01:31:34,644 ¡Ahí te tengo! 1353 01:31:39,927 --> 01:31:42,487 No sé qué hacer contigo. 1354 01:31:51,287 --> 01:31:52,561 No eso. 1355 01:31:52,727 --> 01:31:55,446 Tan lindo, tan arrullador. 1356 01:31:55,607 --> 01:31:57,916 te lo dije para no acercarme a él. 1357 01:31:58,087 --> 01:31:59,759 Tan pronto como te vio sola... 1358 01:31:59,927 --> 01:32:02,395 - Primero Jessie, luego Harold. - Estás bromeando. 1359 01:32:04,447 --> 01:32:06,722 - Joe, no me dejes. - Déjalo ir. 1360 01:32:09,727 --> 01:32:12,116 Te necesito mucho, Joe. 1361 01:32:17,807 --> 01:32:21,163 ¿Por qué tienes tanto frío? ¡Te necesito! 1362 01:32:21,967 --> 01:32:23,161 ¿Eso no significa nada? 1363 01:32:26,047 --> 01:32:28,163 - ¿Adónde vas? - ¡Detener! 1364 01:32:32,807 --> 01:32:34,525 Por favor no te vayas. 1365 01:32:43,287 --> 01:32:46,324 Tengo que irme. No actúes como un loco. 1366 01:32:46,687 --> 01:32:48,723 ¡Estás realmente loco! 1367 01:32:50,127 --> 01:32:51,879 ¿Adónde vas? 1368 01:32:52,127 --> 01:32:55,324 - Me voy, eso es todo. - ¿Vas a salir? 1369 01:32:55,807 --> 01:32:58,116 me dijiste que te quedaste conmigo. 1370 01:32:59,327 --> 01:33:01,716 ¿Quién te compró tu ropa? 1371 01:33:01,887 --> 01:33:03,639 ¿Quién te presentó a todos? 1372 01:33:03,807 --> 01:33:06,640 ¿Quién te sacó? con tu bolsa antipulgas? 1373 01:33:06,807 --> 01:33:08,877 ¡Me iba bien por mi cuenta! 1374 01:33:09,247 --> 01:33:11,363 Estoy prescindiendo de esta mierda. 1375 01:33:27,007 --> 01:33:30,397 Quédate, te necesito. 1376 01:33:30,567 --> 01:33:33,764 no vas a entrar en mi vida y sal... 1377 01:33:33,927 --> 01:33:35,918 ¡No hagas eso, Joe! 1378 01:33:40,727 --> 01:33:43,480 Gracias por todo. 1379 01:34:10,807 --> 01:34:13,082 ¡Deja de molestarme! 1380 01:34:13,247 --> 01:34:14,919 Déjame. Estoy cansado de ti. 1381 01:34:15,127 --> 01:34:18,915 No te vayas, por favor. Todo será como antes. 1382 01:34:20,807 --> 01:34:22,559 Estás loca, como tu hija. 1383 01:34:22,727 --> 01:34:25,195 no puedo vivir en esta casa sin ti. 1384 01:34:25,367 --> 01:34:27,517 ¡No te vayas, por favor! 1385 01:34:27,687 --> 01:34:28,915 ¿Qué tienes? 1386 01:34:29,087 --> 01:34:31,840 Crees que has hecho mucho. No has hecho nada por mí. 1387 01:34:32,007 --> 01:34:34,157 Me presentaste a 2 o 3 personas. 1388 01:34:34,327 --> 01:34:36,283 ¡Mucho! 1389 01:34:37,087 --> 01:34:39,726 - ¿No hay nada más? - Nada más. 1390 01:34:39,887 --> 01:34:42,606 Soy una estrella. tengo cosas importante que hacer. 1391 01:34:43,607 --> 01:34:45,325 ¿Eres una estrella? 1392 01:34:45,487 --> 01:34:48,081 ¡Tú! ¿Una estrella? 1393 01:34:48,487 --> 01:34:50,637 ¡Tiempo de ratón EE. UU.! 1394 01:34:50,807 --> 01:34:52,684 ¡Bésame el trasero! 1395 01:34:53,247 --> 01:34:54,805 ¿Fóllame? 1396 01:34:58,047 --> 01:35:01,119 ¡Jessie! ¡Pequeña lesbiana! 1397 01:35:01,287 --> 01:35:03,642 ¡Te voy a matar! ¡Me dejó! 1398 01:35:05,607 --> 01:35:07,325 ¡Lo amaba! 1399 01:35:07,487 --> 01:35:10,957 ¡Y me dejó! 1400 01:35:11,207 --> 01:35:13,277 Lo necesitaba. ¡Lo amaba! 1401 01:35:13,447 --> 01:35:16,439 ¡Es tu culpa, lesbiana sucia! 1402 01:35:44,967 --> 01:35:46,480 ¡Tonterías! 1403 01:36:18,607 --> 01:36:21,075 Subtitulado: B.B. COM - París